понедельник, 13 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Жутко сука бесит вопрос "А ты училась где-то на переводчика?". Нет, бля на меня божественное откровение снизошло. На прошлой неделе монгольским еще накрыло.
суббота, 11 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Народ, а какая у кого мечта по жизни? Не из разряда "Мечтаю подружиться с инопланетянином и уметь телепортироваться" (мечтаю с пятнадцати). А вот из серии "Если бы я мог/ла заниматься по жизни чем угодно, я бы...". В моем случае это керамика. Да вот такая простенькая у меня мечта. Это не так просто организовать, но рано или поздно, я организую себе и печь и мастерскую и гончарный круг и будет круто)) А у вас с этим как?
пятница, 10 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Меня тут осенило насчет идеальной феминистической ролевой модели. Девушка - технарь, умная, сильная, самостоятельная, находчивая, одетая. И ее давно нежно все любят. Гайка же!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Девочка, которая теперь сидит с архивариусом, просит её убить. Эх молодежь пошла, психика совсем не устойчивая
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Михалкову и Кончаловскому не дадут миллиард на создание сети фастфуда.
А вот это хорошо, ато совсем охуели
А вот это хорошо, ато совсем охуели
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Имя Рокфора из Спасателей в оригинале - «Monterey Jack», оно является названием американского полутвёрдого сыра, сделанного из коровьего молока, но в русском дубляже имя было заменено на более известный тогда в Советском Союзе французский сыр Рокфор. Соответственно, сокращённое имя оригинала Монти в русской верссии стало Рокки.
Оригинальное имя Гайки «Gadget Hackwrench», в котором Gadget по сути так и переводится, как «гаджет», но поскольку это слово в Советском Союзе было почти неизвестно тогда, то его заменили на Гайка, так как вторая часть имени Hackwrench дословно переводится, как «гаечный ключ для взлома».
В украинской версии их звали Сырогрыз и Пружинка
Оригинальное имя Гайки «Gadget Hackwrench», в котором Gadget по сути так и переводится, как «гаджет», но поскольку это слово в Советском Союзе было почти неизвестно тогда, то его заменили на Гайка, так как вторая часть имени Hackwrench дословно переводится, как «гаечный ключ для взлома».
В украинской версии их звали Сырогрыз и Пружинка
четверг, 09 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Сижу пью утренний кофе мирно. От Четверга приходит фотка бутылки рома, полу-пустой. Я вежливо поинтерсовалась, что это, не собирается же она этим начинать утро. Оказалось, не собирается, утро она начала коньяком. Вопреки вышесказанному, алкаш у нас я. А она просто не человек))
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я не хочу работать, я хочу залипать на интернет к и рисовать цветочки!
среда, 08 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пишу французским партнерам, типа ну где же где же от вас предложение. Их ответ умилил меня до глубины души: «We are hardly working on your project». Они, наверно, хотели сказать we are working hard, типа мы впахиваем. Но hardly - это едва. То есть по факту вышло, что нифига они там не работают, что я и так знала)
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Губернатор Калининградской области Николай Цуканов во время заседания совета по культуре попросил представителя РПЦ Михаила Черенкова покинуть здание и больше не появляться на заседаниях, сообщает «Новый Калининград».
Представитель РПЦ в Совете по культуре при губернаторе Калининградской области, руководитель отдела по эксплуатации памятников Калининградской епархии Михаил Черенков на заседании Совета в понедельник выступил против проведения фестиваля Кубана в Калининградской области, передает корреспондент «Нового Калининграда.Ru». Черенков продемонстрировал ряд фотографий, сделанных на предыдущем фестивале. На них были изображены полуобнаженные девушки, молодые люди, употребляющие алкогольные напитки и резиновая женщина, закрепленная на шесте подобно флагу. Он подчеркнул, что фестиваль культивирует пьянство и разврат среди молодых людей, а также пропагандирует употребление запрещенных веществ. «У нас огромное количество проблем в сфере культуры. Почему вы приглашаете такие фестивали, не советуясь с Советом по культуре? Его выгнали из другого региона, а вы его сюда позвали. Я предлагаю провести совет по этому фестивалю, на который пригласят прокуратуру, наркоконтроль, ФСБ и общественность. Это возмутительно. Этот фестиваль уничтожит нашу молодежь. Там употребляют наркотики», — заявил представитель РПЦ. В свою очередь, губернатор Николай Цуканов попросил Михаила Черенкова покинуть встречу и никогда больше не появляться на заседаниях Совета. «Мне в таком Совете делать нечего», — ответил ему представитель РПЦ и сообщил о своем выходе из Совета по культуре, после чего покинул заседание. Международный музыкальный фестиваль «Кубана» в 2015 году переедет в Калининградскую область. Концерты пройдут с 6 по 9 августа на побережье Балтийского моря — в поселке Янтарный, в 40 километрах от Калининграда. С инициативой перенести фестиваль на один из своих пляжей выступило правительство Калининградской области. С 2009 года мероприятие проводилось в Краснодарском крае. За пять лет существования его аудитория выросла с 8 до 200 тысяч человек. На сцене фестиваля помимо известных российских музыкантов выступали и коллективы из-за рубежа. В их числе System of a Down, The Prodigy, Guano Apes, Korn, Infected Mushroom и Nouvelle Vague.
Представитель РПЦ в Совете по культуре при губернаторе Калининградской области, руководитель отдела по эксплуатации памятников Калининградской епархии Михаил Черенков на заседании Совета в понедельник выступил против проведения фестиваля Кубана в Калининградской области, передает корреспондент «Нового Калининграда.Ru». Черенков продемонстрировал ряд фотографий, сделанных на предыдущем фестивале. На них были изображены полуобнаженные девушки, молодые люди, употребляющие алкогольные напитки и резиновая женщина, закрепленная на шесте подобно флагу. Он подчеркнул, что фестиваль культивирует пьянство и разврат среди молодых людей, а также пропагандирует употребление запрещенных веществ. «У нас огромное количество проблем в сфере культуры. Почему вы приглашаете такие фестивали, не советуясь с Советом по культуре? Его выгнали из другого региона, а вы его сюда позвали. Я предлагаю провести совет по этому фестивалю, на который пригласят прокуратуру, наркоконтроль, ФСБ и общественность. Это возмутительно. Этот фестиваль уничтожит нашу молодежь. Там употребляют наркотики», — заявил представитель РПЦ. В свою очередь, губернатор Николай Цуканов попросил Михаила Черенкова покинуть встречу и никогда больше не появляться на заседаниях Совета. «Мне в таком Совете делать нечего», — ответил ему представитель РПЦ и сообщил о своем выходе из Совета по культуре, после чего покинул заседание. Международный музыкальный фестиваль «Кубана» в 2015 году переедет в Калининградскую область. Концерты пройдут с 6 по 9 августа на побережье Балтийского моря — в поселке Янтарный, в 40 километрах от Калининграда. С инициативой перенести фестиваль на один из своих пляжей выступило правительство Калининградской области. С 2009 года мероприятие проводилось в Краснодарском крае. За пять лет существования его аудитория выросла с 8 до 200 тысяч человек. На сцене фестиваля помимо известных российских музыкантов выступали и коллективы из-за рубежа. В их числе System of a Down, The Prodigy, Guano Apes, Korn, Infected Mushroom и Nouvelle Vague.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
РАК Раки влюбляются недоверчиво. Он изучает объект своей любви и то и дело ползает по кругу, вечно сомневаясь и не приближаясь, а осторожно щелкая клешнями: «А вдруг это не тот самый?», «А если мы с ней это самое, а я потом пойму, что это не тот самый?» Больше всего от этих мотаний по кругу страдают их избранники. Из них выживают самые стойкие, у которых, так сказать, иммунитет к тараканам в голове Раков... или на крайний случай дихлофос. Вероятность взаимоотношений зависит от терпения избранника Рака. Но особо терпеливые будут вознаграждены - влюбленный Рак способен положить весь мир к ногам любимого человека. Впрочем, процесс перекладывания миров под ноги любимых может затянуться и пойти по всем известной схеме: «А вдруг подаренный мною мир покажется ему скучным?», «А вдруг он дышит хлором, и ей вообще не нужен второй кислородный мир?» И так годами, годами, а то и десятками лет...
ifun.ru/view/263880
ifun.ru/view/263880
вторник, 07 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Слушаю нуднейшую аудио-книгу про то, что будет, если Япония начнет уходить под воду, "Гибель дракона". Автор гений, потому что так нудно описывать грандиозную катастрофу - это надо иметь особый талант.
Но я не про то. Аудио книга эта 87го года. То есть, ну не свежак. И вот как мог за это время измениться язык? Меньше 30 лет все-таки. И вот сильно он изменился.
Вопервых раньше вместо звука э в заимствованных словах было мягкое е. Иньэргия!!! Как же оно ездит по ушам каждый раз!
А шу читалось вместо сь просто с. Высвободилас иньэргия, блин!
Но я не про то. Аудио книга эта 87го года. То есть, ну не свежак. И вот как мог за это время измениться язык? Меньше 30 лет все-таки. И вот сильно он изменился.
Вопервых раньше вместо звука э в заимствованных словах было мягкое е. Иньэргия!!! Как же оно ездит по ушам каждый раз!
А шу читалось вместо сь просто с. Высвободилас иньэргия, блин!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня сегодня на работе просто с утра уже день "доебись к Маше с какой нибудь хуйней". Один попросил его проэкзаменовать английский, при этом мы оба знаем, что у него все ок. Другой доебался с "я что то не так услышал и не понял запрос, но надо срочно", еще один с "у нас что-то не работает". Я переводчик, какого хуя вообще это все ко мне. Я специально выбрала себе профессию, минимизирующую общение с людьми, грузящими меня хуйней!
понедельник, 06 апреля 2015
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Залипла тут на комиксы про Халка. И таки да, это мой герой. Я сама охуеваю, сколько во мне агрессии и ненависти. Я же пиздец няша по жизни! Но стоит расслабиться, и возникает желание порезать кого нибудь на куски, все равно кого. И вот это желание, оно на самом деле всегда со мной, я просто научилась его игнорировать
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я на выходных, чтобы скоротать время, зарулила в детский мир, ну новый на Лубянке, который наконец-то сделали. Основное впечатление – это конечно МНОГО ЛЮДЕЙ!!! ОЧЕНЬ МНОГО ЛЮДЕЙ!!! Плюс, я стараюсь обычно держаться на некотором расстоянии от маленьких детей, потому что они маленькие и хрупкие и вдруг задену, а тут они ВЕЗДЕ. Что логично, Детский Мир блин)) Сделали, конечно, очень и очень круто. Там у них столько всего крутого и здоровенного из Лего. Домик Смурфов в грибе, Железный Человек в полный рост. Вообще если бы я была ребенком, я бы там окочурилась от разрыва сердца, потому что блин, слишком много всего, и куклы ростовые еще, и музыка, и мороженка на каждом углу, и куча интерактива, и все доверху завалено игрушками. И все можно брать, трогать, выбирать самому. Родителям, конечно, будет не легко отобрать потом у ребенка часть, чтобы он не попер на кассу пол магазина)
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
В эти выходные у всех была куча праздников. У католиков была Пасха, и они чинно ходили в церковь и ели шоколадные яйца. У нас было вербное воскресенье, и все ходили с веточками. У китайцев был День поминовения, и они дружно посещали кладбища. В Корее был День посадки деревьев, и народ дружно вышел на субботник.
Тем временем в Японии не происходило ничего необычного
Тем временем в Японии не происходило ничего необычного