Поехали!

[Черный пластилин]

Дисгармония похоже едет в Швецию в командировку! Таааак, что у нас в Швеции можно посмотреть приличному отаку)))

@темы: Работа

Comments

[Fred Hornet]

отаку - ничего )) а так... ну стокгольм тот же самый ))

[Черный пластилин]

Arclite Жаль. хотя, мне там боюсь погулять мало обломится, буду впахивать переводчегом)))

[Fred Hornet]

DisharmonyM ну )) кто знает ))

[Черный пластилин]

Arclite Тоже верно)) Ну, погулять мне может обломится счастье. главное, чтобы начальство с собой не потащило))))

[Fred Hornet]

DisharmonyM да )))))

[Equanimity~]

DisharmonyM - Буду держать за тя кулачки!!!Потом рас-ешь, как это в реале переводчегом работать, мне млин, тож потом на этот путь вставать!!)))Хоть узнаю, как это..а то почитаешь у Чужакина...Т__Т..и чувствуешь ся амебой!!)))

[Черный пластилин]

Hika-chan Хто такой Чужакин? Нормуль устным переводчегом, нервно немного и думать быстро нуно. А письменным вообще нормуль, сидишь пишешь, думаешь, с таким умным лицом, чтобы все видели, что идет творческий процесс и к тебе лучше не лезть)))))

[Equanimity~]

DisharmonyM - Переводчик, мы по его книгам учимся..Там у него писеменный и устный перевод..(ах да..нам сказали, что нас на последовательных переводчиков еще подучивают),

А письменным вообще нормуль, сидишь пишешь, думаешь, с таким умным лицом, чтобы все видели, что идет творческий процесс и к тебе лучше не лезть)))))

- а эт я знаю...(кому говоришь))))))))))))
Удачи)))

[Черный пластилин]

Hika-chan Пасиб, я еще никуда не еду, мне еще с визами геморроиться. Меня вот в Педе на устного не учили!!! Зато сейчас доучивают жуть как, гоняют, как немых

[Equanimity~]

DisharmonyM - Та..но ты ведь справишься!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ты молодца)))))

[Черный пластилин]

Hika-chan Гы, куды ж я денусь))

[Equanimity~]

DisharmonyM - А хто тя знает)))))

[Черный пластилин]

Hika-chan Ты во мне сомневаешься?

[Equanimity~]

DisharmonyM - Неа..что ты, что ты))))