Работаим)

[Черный пластилин]

Искала, как перевести аббревиатуру SAE, нашла вариант перевода как Stupid Annoying And Evil. Хммм, может мне теперь так и подписываться)) О! еще как вариант, Stop and Eat, тоже хорошо. Или Same Assholes Everywhere. Точно, так буду подписываться, эх, люблю я в словах ковыряться)))) Я фанатик) А ведь искала тупо зону, куда наши тайцы шины свои экспортируют)

@темы: Общие маразмы, Работа

Comments

[Equanimity~]

DisharmonyM -

Stupid Annoying And Evil

- Не просто шикарный вариант перевода)))))Я слегла)))Да перевод какие ток финты те не выдаст))))
Кхм...

люблю я в словах ковыряться)))) Я фанатик)

- Эх..кажется это общий диагноз))

[Черный пластилин]

Товааарисч филолог!!!

[Equanimity~]

DisharmonyM - ну..я так скромненько курю в сторонке)), ибо я не такой филолог, как ты))Скорее я им являюсь в последнюю очередь)))

[Черный пластилин]

Hika-chan Ты кто по образованию? Переводчег! А я кто? Училко! Так что не скромничай, не скромничай

[Equanimity~]

DisharmonyM - Воот)))Ты хоть и училкоо, но филолог в большей степень..уж поверь, нам преподы наши так объясняли)))

[Черный пластилин]

Что вам там говорили, что по сравнению с нами вы лохи и нифига не делаете?

[Equanimity~]

DisharmonyM - Ага)))))и такое было)))

[Черный пластилин]

Ты помнишь, как я училась? Я 4-5 курс вообще в универе дай бог раз в неделю была, красный диплом, млин

[Equanimity~]

DisharmonyM - Та))Наверное ты с москами)))))Мну воот красняк, как ушей не видать, 4 много, да еще и преподы ща реально за нас взялись..у нас даж те, ктол говорил, что им не хочется быть переводчиком, короче ща и они впахивать начали)))

[Черный пластилин]

А вот с нами преподы явно не парились))))

[Equanimity~]

DisharmonyM - Эх..abu поймешь..просто у нас ща эти вечные проверки(((Кру итд((Явно мы не в спокойное время учимся(

[Черный пластилин]

Гониво злобное!!!!! Когда мы учились всю дорогу была та же хрень. Мы сразу просекли и забили на эт дело. А на 5 курсе еще и старались подгадить любимому вузу на какой-нить проверке

[Equanimity~]

DisharmonyM - А вы молодццы))))))
Блин, что ж они все никак не успокоятся...Кому эти проверки нравятся(((

[Черный пластилин]

Это миф, чтобы студентов в напряжении держать

[Equanimity~]

DisharmonyM - угу..такой миф, который стал реальностью...Я тому свидетель, ибо это случилось с моей группой и не раз..Проверка стала реальностью

[Черный пластилин]

Злооо, хотя, у мя и группа такая была. и староста, мы ваапче на парились)

[Equanimity~]

DisharmonyM - Везуха.....Ээ.про старосту..эт намек, что мну слишком серьезная???)))))

[Черный пластилин]

Нет, это просто намек что мы были раздолбаи)))

[Equanimity~]

DisharmonyM - Может опыт у вас перенять?))))

[Черный пластилин]

Нуууу, не знаю даже, я раздолбайничать училась годами. А в школе вообще паинька была. Ты учись как училась, просто не парься параллельно)))

[Equanimity~]

DisharmonyM - ВА!!!!Тяжко будет такое сделать)))

[Черный пластилин]

Да, я долго работала над собой, чтобы этого добиться

[Equanimity~]

DisharmonyM - ..Так..разговор сэнсэя и ученика....

[Черный пластилин]

Угу, долгий путь медитации и годы тренировок в буддистском монастыре научили меня истине раздолбайства

[Equanimity~]

DisharmonyM - Вааа..сэнсэй *смотри завороженными глазами*))

[Черный пластилин]

Hika-chan Если бы у меня дома работали смайлики, а они какого-то хрена не работаяют тут, я бы поставила оч громко ржущий самайлик))))

[Equanimity~]

DisharmonyM - могу это за тебя выполнить))))

[Черный пластилин]

Hika-chan А я ща на работе)))

[Equanimity~]

DisharmonyM - будем радоваться вместе)))))

[Черный пластилин]

Hika-chan Я тут еще и впахиваю радостно параллельно, мя прям загоняли сегодня