Кингсмен и Мордекай

среда, 07 декабря 2016

09:51

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!

Во время долгих перелетов я посмотрела Мордекая и Кингсмен. Да, я до того Кингсмен не смотрела. Больше английский джэнтельменов богу английских джэнтельменов. Я не по слэшу вообще, но и там и там он прям просится. Ну а Кингсмен хрен с ними с пейрингами со старшими наставниками, просто сам мальчик уж очень сладкий. Хотя мне оооочень интересно, что в русском переводе сделали с фразой: "Fitting room 2 is not the best for popping one's cherry", потому что фраза про вишенку - это эвфемизм для потери девственности.
А вот в Мордекае есть Джок. Джок охуенный. Это такой гоповатый преданный дворецкий-охранник. И охуенные фразы посредь мордобоя типа "Работать на Вас - привилегия". Главный герой в какой то момент отметил, что все должны завести себе такого Джока. И вот да.

@темы: Кыно