[Черный пластилин]

Ебаный карась. Вот почему они не могут все взять и жить дружно. У нас понаехали дохрена иностранцев. Во вторник переводила я чехам и итальянцам, в среду я поехала на встречу с другими итальянцами, радуясь, что в офисе меня подменит дядя переводчик. Подменил. Переводит он отлично, это да. Но когда главная технолог пыталась сама что то на своем ломаном английском донести, он походу выказывал свое раздражение. Она настучала гендиру. Теперь переводить устно буду только я. Какого хуя они не могут все просто нормально работать без тупых обидок и меряния своими эго.

@темы: Немного истерики, Работа

Comments

[averse]

Блиат. А я то думаю где ты пропадаешь

[Черный пластилин]

averse, я ж вроде говорила, что они и сегодя. И да, дядю не взяли(( но до трех сегодня

[averse]

Черный пластилин,

[TeQilla]

Всегда удивлялась, как все сложно....

[Bats]

(((

[Черный пластилин]

Там все оказалось специфичнкнько. Это бабушка обиделась на главного технолога, потому что та много и нипанятна говорила на английском. А на дядю переводчика бабушка ГИП обиделась, потому что он не переводил девочку главного технолога. Не ну а чо, это понятно, он то небось думал, что у нас все согласовано. И сама бабушка и попросила, чтобы переводила я. А зная, что я за дядю переводчика горой и славно ладью технологом, она вот выдала мне такую версию ситуации, при которой я бы их посчитала идиотами, а не ее вздорной бабой.

[Bats]

Черный пластилин, ой какая у вас сантабарбара с бабушкой(((

[Черный пластилин]

Bats, мне очень не нравится, что меня насильно втягивают в конфликт

[Bats]

Черный пластилин, да, я бы тоже переживал.

[TeQilla]

Все обижают бабушку! Как так можно!? *закатывает глаза и поднимает руки к небу*

А вообще коллектив - это жесть. От всех этих слухов и недоговорок фиг открестишься. Хочешь-не хочешь, а всегда втянут в эту клоаку...(((((

[Черный пластилин]

TeQilla, я так не хочу в это все лезть(((