Реклама добралась до дайров, хотя у меня включён адблок. Почему-то кажется мне, что для нашей суровой действительности это не актуально, хотя бы потому что есть чёткое разделение обязанностей.И вовсе не потому, что "Ты таскаешь этот огромный тяжёлый ящик с пивом как девчонка", а потому что каждый сверчок знает свой шесток.
А ещё стих вспомнился: " Есть женщины в русских селеньях, Их бабами нежно зовут. Слона на бегу остановят И хобот ему оторвут.
Во-первых, какой девочке кто говорит "ты бегаешь как девчонка"? Это говорят мальчикам. Во-вторых, это устоявшееся выражение которое уже давно не значит указание пола. Да, в контексте прошлого это было с намерением обидеть. Если бы использовали не конкретно это выражение, а, например, show a woman running, все бы нормально бегали как хотят и никто бы не задумывался о гендерных стереотипах. Ох уж эти америки-европы с их вечной паникой кого-то чем-то обидеть.
Все мы принуждены ради того, чтобы сделать жизнь сносной, защищаться от нее каким нибудь чудачеством. (с) Марсель Пруст
классный ролик))) мне кажется он не о том, что слова неправильные и говорить так нельзя. никто не говорит "давайте запретим это выражение, потому что оно оскорбительно". тут призывают к тому, чтобы девушки гордились тем, кто они, тогда слово "девчонка" перестанет носить оскорбительный характер в первую очередь для них самих.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Shishunear, хотя у меня включён адблок у меня тоже, шикарная штука. Хотя сейчас даже несмотря на него всякие окна и прочая хрень выплывает а потому что каждый сверчок знает свой шесток. нууу у нас как-то исторически сложилось да, что всякое там переть тяжелые сумки и все такое - женская работа. Мне кажется в той же Германии - это тоже не проблема, там такие тетьки ууух и такие няшные дядьки. По большей части меня ролик порадовал именно как особенность изучаемого языка. captain.freedom, Это говорят мальчикам. чтобы обидеть, потому что фуфуфу. Посыл в этом, а какая разница уже кому говорят) Во-вторых, это устоявшееся выражение которое уже давно не значит указание пола. You hit like a girl. Оч современненько Иуда _Искариот, ты неаккуратная, как мальчишка чаще "как ты можешь быть неаккуратной, тыжедевочка"! Люто бесило) odna-ko, вооот! полностью согласна
~Disharmony~, Фуфуфу не быть девчонкой. а слабаком. Чувак, ты как-то сильно всполошилась. Четверг переживает что она девочка, или ты?)))))) Почему ты считаешь это современным, слово girl как обращение к юному созданию женского пола довольно древнее) Если б you hit like a chick, тогда еще ладно.
но по-моему у нас эта фраза гораздо менее распространена в виде оскорбления, чем то же "ну что ты, как баба" Смотря в каком возрасте. Если в детстве, то мальчикам больше говорят всякую чушь типа что "девочкам надо уступать" даже если эта девушка- откормленная бабушкой туша которая хуячит всех и вся найденной на земле палкой. В остальное время они в общем-то предоставлены сами себе. А девочкам говорят что "так ведут себя мальчишки" на каждом шагу. Растрепаны волосы? Ну ты же девочка! Беспорядок в комнате? Девочки должны быть опрятными! Разбила коленки? По деревьям лазают только мальчишки, а ты же дееевочка. Фраза "Че ты как баба" обычно употребляется в сторону уже взрослого мужика с ментальностью 14-летней истерички.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
captain.freedom, Чувак, ты как-то сильно всполошилась эээ, я репостнула рекламку, и не соглашаюсь с некоторыми комментами. Так что, не очень понимаю, откуда такие выводы Почему ты считаешь это современным, слово girl как обращение к юному созданию женского пола довольно древнее) не передергивай, я говорю, что эта фраза существует сейчас. Ты говоришь, что нет, она устарела, я отвечаю, что нет, она сейчас используется Смотря в каком возрасте. в ролике ж и говорят, что эта фигня становится оскорблением уже когда народ постарше Roldo, а отличная идея! можно даже опускать слово "как", так во многих случаях будет точнее)
Почему-то кажется мне, что для нашей суровой действительности это не актуально, хотя бы потому что есть чёткое разделение обязанностей.И вовсе не потому, что "Ты таскаешь этот огромный тяжёлый ящик с пивом как девчонка", а потому что каждый сверчок знает свой шесток.
А ещё стих вспомнился:
" Есть женщины в русских селеньях,
Их бабами нежно зовут.
Слона на бегу остановят
И хобот ему оторвут.
мне кажется он не о том, что слова неправильные и говорить так нельзя. никто не говорит "давайте запретим это выражение, потому что оно оскорбительно". тут призывают к тому, чтобы девушки гордились тем, кто они, тогда слово "девчонка" перестанет носить оскорбительный характер в первую очередь для них самих.
а потому что каждый сверчок знает свой шесток. нууу у нас как-то исторически сложилось да, что всякое там переть тяжелые сумки и все такое - женская работа. Мне кажется в той же Германии - это тоже не проблема, там такие тетьки ууух и такие няшные дядьки. По большей части меня ролик порадовал именно как особенность изучаемого языка.
captain.freedom, Это говорят мальчикам. чтобы обидеть, потому что фуфуфу. Посыл в этом, а какая разница уже кому говорят)
Во-вторых, это устоявшееся выражение которое уже давно не значит указание пола. You hit like a girl. Оч современненько
Иуда _Искариот, ты неаккуратная, как мальчишка чаще "как ты можешь быть неаккуратной, тыжедевочка"! Люто бесило)
odna-ko, вооот! полностью согласна
Почему ты считаешь это современным, слово girl как обращение к юному созданию женского пола довольно древнее) Если б you hit like a chick, тогда еще ладно.
но по-моему у нас эта фраза гораздо менее распространена в виде оскорбления, чем то же "ну что ты, как баба"
Смотря в каком возрасте. Если в детстве, то мальчикам больше говорят всякую чушь типа что "девочкам надо уступать" даже если эта девушка- откормленная бабушкой туша которая хуячит всех и вся найденной на земле палкой. В остальное время они в общем-то предоставлены сами себе. А девочкам говорят что "так ведут себя мальчишки" на каждом шагу. Растрепаны волосы? Ну ты же девочка! Беспорядок в комнате? Девочки должны быть опрятными! Разбила коленки? По деревьям лазают только мальчишки, а ты же дееевочка. Фраза "Че ты как баба" обычно употребляется в сторону уже взрослого мужика с ментальностью 14-летней истерички.
Почему ты считаешь это современным, слово girl как обращение к юному созданию женского пола довольно древнее) не передергивай, я говорю, что эта фраза существует сейчас. Ты говоришь, что нет, она устарела, я отвечаю, что нет, она сейчас используется
Смотря в каком возрасте. в ролике ж и говорят, что эта фигня становится оскорблением уже когда народ постарше
Roldo, а отличная идея! можно даже опускать слово "как", так во многих случаях будет точнее)