Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Стивен Фрай дружил с Дугласом Адамсом. Вот, что он говорит про 42:
«Разумеется, с моей стороны было бы нечестно комментировать это. Дуглас рассказал мне, почему именно 42, на условиях строжайшей секретности. Ответ восхитителен, необычен, и если хорошенько подумать, совершенно очевиден. Но от этого ничуть не менее удивителен. Поистине замечательно. Но к сожалению, я не могу никому раскрыть его, этот секрет я должен унести с собой в могилу. А жаль, ведь он объясняет многое за пределами этих книг. Он и вправду отвечает на вопрос жизни, вселенной и вообще.»
«Разумеется, с моей стороны было бы нечестно комментировать это. Дуглас рассказал мне, почему именно 42, на условиях строжайшей секретности. Ответ восхитителен, необычен, и если хорошенько подумать, совершенно очевиден. Но от этого ничуть не менее удивителен. Поистине замечательно. Но к сожалению, я не могу никому раскрыть его, этот секрет я должен унести с собой в могилу. А жаль, ведь он объясняет многое за пределами этих книг. Он и вправду отвечает на вопрос жизни, вселенной и вообще.»
"Самолет под управлением американских пилотов "Энола Гей" летел как раз навстречу советскому самолету. "Энола Гей" назывался так потому, что на борту его летели пидарасы. Это не удивительно, потому что в Америке всегда было много пидарасов, так что найти подходящих среди летчиков не составило труда. В этом была тонкая издевка Трумэна над советским народом. Мол, прилетят американцы, сбросят бомбу и погибнет Сталин и все Политбюро. Русский народ наутро узнает об этом из газет и скажет друг другу: "Слыхали? Американцы-то товарища Сталина разбомбили и все Политбюро с ним!" - "Вот пидарасы!"
А там и правда пидарасы. Вот же обидная оказия какая".