Профэссия

[Черный пластилин]

Посидела сегодня полистала пару холиваров технических переводчиков на форуме которым заведует Масловский, крутой препод из МГУ. Такие как я у них считаются прям низшей кастой, патамушта:
- не технарь
- йуна
- девушка
Есть мнение что таких как я нужно сжигать на костре пока мы не успели напереводить Меня такие штуки дико мотивируют. Как-то видишь сразу куда и как расти. Так что пока я личинка переводчика

@темы: ЫЫЫЫ, Мысля, Работа

Comments

[Fred Hornet]

Хаааа))) вот это прикол )) всё-таки не всё так плохо со справедливостью в нашей стране ))) знаю, что троллю ))))

[Черный пластилин]

Fred Hornet А при чем тут справедливость?) в итоге переводит кто попало и как попало)))

[Fred Hornet]

~Disharmony~ ну вот это да =) да просто бывают пересечения с людьми других специальностей, которые с кровью из носа доказывают, что они все, а такие, как мы - на фиг никому не нужны =)

[Черный пластилин]

Fred Hornet Да там спор баранов с ослами. Технари считают филологов идиотами, которые не смогут сложить 2 и 2 и любой технический текст переводят по словам, потому что они нихрена никогда ни за что не смогут понять. А филологи считают техрнарями разве что не немыми, вообще не способными говорить и писать на родном языке, куда уж до иностранного. И это взрослые дяди и тети! а не холиварчик на дайрях про то есть ли душа у кукол бджшных, а уровень культуры еще ниже.

[Fred Hornet]

~Disharmony~ Ну как всегда ))) как субарь с эвиком )))