Моё внимание обратили на занятный парадокс. В нашей сказке Иван Царевич, пристрелив мирно дрыхнущую в болоте лягушку из лука, целует её, и она превращается в опупенную Царевну Ну и дальше по тексту. В западной версии той же сказки, Принцесса носится по болоту и целует жаб, ну и в итоге жаба преврацается в Прекрасного Принца, ну и дальше по тексту примерно то же самое, что и у нас. Заставляет задуматься о разнице менталитетов и мировоззрений...