У меня на работе моя тупая коллега путает в английском слова "следует" (ну вне контекста, все дела, но arose) и "возбудил" (aroused). Контракт, где много чего следует из много чего, стал занятным.