Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Записи с темой: РАбота, рАБОТА, работА (526)
понедельник, 13 января 2020
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Писец. Те два рабочих дня на прошлой неделе оказались просто адок.
У нас ушла на эти два дня секретарь в отпуск, и попросила меня посидеть на ее месте, ну присмотреть за телефоном и дверью, в основном. Ну потому что в офисе почти никого не будет, да и вообще что может случиться. Случилось ВСЁ. От «нам нужен билет в Краснодар на вот сейчас…а нет на завтра, ой, ты уже купила на сегодня?» и до завала по моей работе, блин. Хотела мирно посидеть в интернете, рисунки запостить, в дневе списки новогодние начать и всё такое, а в итоге офис горит, стул горит, я горю. Сегодня уже нормально всё
У нас ушла на эти два дня секретарь в отпуск, и попросила меня посидеть на ее месте, ну присмотреть за телефоном и дверью, в основном. Ну потому что в офисе почти никого не будет, да и вообще что может случиться. Случилось ВСЁ. От «нам нужен билет в Краснодар на вот сейчас…а нет на завтра, ой, ты уже купила на сегодня?» и до завала по моей работе, блин. Хотела мирно посидеть в интернете, рисунки запостить, в дневе списки новогодние начать и всё такое, а в итоге офис горит, стул горит, я горю. Сегодня уже нормально всё
пятница, 29 ноября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пытаюсь поуместней перевести на английский "смотровое отверстие" (на ящике).
Вбиваю в Мультитран. Первое, что он мне выдает - glory hole.
Вбиваю в Мультитран. Первое, что он мне выдает - glory hole.
вторник, 12 ноября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Сейчас в командировки я летаю очень редко, а раньше постоянно летала. Есть у меня такая тема, что если я лечу меньше, чем на 3 дня, я чемодан не беру, только рюкзак. А если я беру чемодан, то в рюкзак я кладу минимум белья и футболку просто на случай атомной войны.
В этот раз я это свое правило не учла, лень было и перепаковываться, да и ноут в рюкзаке был тяжелый. Короч, я забила. Что может пойти не так.
И наш багаж потеряли. Вообще. У меня такое было впервые.
Прождали его в аэропорту 2 часа. Уже стоим, ночь, блин, а авиакомпания кормит нас хуйней типа "ну еще минут 15", "мы его не потеряли, мы просто, не знаем, где он". Причем проебали они весь багаж всего самолета. Весь, Карл. Вообще, голландские авиалинии, они даже от Аэрофлота отстают некисло так. А с аэропортом Амстердама постоянно какая-то хуйня. То группа туристов из Азии им устроит колапс всего аэропорта разом, то банально багаж сдать какие-то нереальные очереди.
Короч, выходим мы в основной аэропорт. Время - почти 9 в Амстердаме. Магазины в аэропорту начинают закрываться. Мы с коллегой бегом покупать всякое. Ну щетку, пасту, все такое. Она себе ещё купила штаны, потому что джинсы, в которых она была, она злила чаем, а сменные были в чемодане.
А я себе купила кофту. Ну потому что я не могу в кофте с дороги на следующий день идти на переговоры. А тут я забегаю в ESprit, подбегаю к первой попавшейся полке, хватаю первую попавшуюся кофту, а она последняя по распродаже и моего размера. Забегаю в примерочную, надела, сняла, оплатила. Самая быстрая покупка одежды в моей жизни) Кстати по распродаже было на 50% дешевле)
А чемоданы нам вернули на следующий день к обеду в отель.
В этот раз я это свое правило не учла, лень было и перепаковываться, да и ноут в рюкзаке был тяжелый. Короч, я забила. Что может пойти не так.
И наш багаж потеряли. Вообще. У меня такое было впервые.
Прождали его в аэропорту 2 часа. Уже стоим, ночь, блин, а авиакомпания кормит нас хуйней типа "ну еще минут 15", "мы его не потеряли, мы просто, не знаем, где он". Причем проебали они весь багаж всего самолета. Весь, Карл. Вообще, голландские авиалинии, они даже от Аэрофлота отстают некисло так. А с аэропортом Амстердама постоянно какая-то хуйня. То группа туристов из Азии им устроит колапс всего аэропорта разом, то банально багаж сдать какие-то нереальные очереди.
Короч, выходим мы в основной аэропорт. Время - почти 9 в Амстердаме. Магазины в аэропорту начинают закрываться. Мы с коллегой бегом покупать всякое. Ну щетку, пасту, все такое. Она себе ещё купила штаны, потому что джинсы, в которых она была, она злила чаем, а сменные были в чемодане.
А я себе купила кофту. Ну потому что я не могу в кофте с дороги на следующий день идти на переговоры. А тут я забегаю в ESprit, подбегаю к первой попавшейся полке, хватаю первую попавшуюся кофту, а она последняя по распродаже и моего размера. Забегаю в примерочную, надела, сняла, оплатила. Самая быстрая покупка одежды в моей жизни) Кстати по распродаже было на 50% дешевле)
А чемоданы нам вернули на следующий день к обеду в отель.
понедельник, 11 ноября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Написала вместо "кислорода" - "кислорожа"
вторник, 05 ноября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, полетели завтра в командировку в Гаагу!
- Окееееей
Так вот внезапненько короч)))
- Окееееей
Так вот внезапненько короч)))
среда, 18 сентября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне бы отдохнуть после нереально выматывающей командировки, а я не могу. Очень много работы. Устала. Потому и не пишу сюда почти. Не хочется скатываться в нытьё, а кроме нытья я пока, увы, ничего не могу. Мне бы только выспаться
понедельник, 09 сентября 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я прилетела в Краснодар. Под вечер тут не жарко и хорошо. Отель в посёлке дофига далеко от города оказался вполне себе ничего, а ресторан при нём так вообще офигенный.
Засиделись там после закрытия, пока немцы срались между собой и с моей начальницей. Жалко было всех участников процесса, и жалко официанток, застрявших из-за нас. Очень устала.
Засиделись там после закрытия, пока немцы срались между собой и с моей начальницей. Жалко было всех участников процесса, и жалко официанток, застрявших из-за нас. Очень устала.
пятница, 16 августа 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе по семейным обстоятельствам уволилась вторая переводчица. А мне говорят: "ну на время поисков нового переводчика мы тебе поднимем зарплату". Ну ииииии я попросила не искать нового переводчика. Зашиваюсь немного и с непривычки очень окосевшая и усталая. Мы пол года хуи пинали, а тут как раз пошел проект. Вчера не с первого раза сообразила, как завязать шнурки. Серьезно. Посмотрим, насколько меня хватит
пятница, 26 июля 2019
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе такой писец с постоянными переговорами на разных языках и загрузкой, что как-только чуваки начинают бухтеть о чем-то своём, и мой перевод не нужен, я начинаю засыпать. Вот прям уже видеть сны, которые накладываются на окружение и то, что говорят вокруг. Это фишка депривации сна, только вот сплю я сейчас столько, сколько не спала последние несколько лет (спасибо новому метро!). Короч чот пиздец
четверг, 20 декабря 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мы с коллегами запустили Тайного Санту. Мне достался новый парень, с которым я не общаюсь вот вообщеее. Я понятия не имею, что дарить! И блин почему все сайты предлагают такие отсосные подарки мужчинам. Какая на хрен статуэтка свиньи!
четверг, 29 ноября 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Так совпало)
вторник, 27 ноября 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Ловит меня вчера начальник в коридоре, пробегая мимо, типа "скорее всего мы завтра летим в Гаагу".
А у меня загран паспорт кончается. И виза. И ааааа. Пошла, посмотрела, чо как виза. Вот эта неделя у неё последняя блин! Причем, вот она полугодовая, и на ней блин ни одной поездки за все это время!
Аааааа потом мы типа не едем. Аааааа потом хз, но не во вторник точно, скорее в среду. Аааааа я вот сейчас сижу и так и не знаю, еду ли я в командировку
А у меня загран паспорт кончается. И виза. И ааааа. Пошла, посмотрела, чо как виза. Вот эта неделя у неё последняя блин! Причем, вот она полугодовая, и на ней блин ни одной поездки за все это время!
Аааааа потом мы типа не едем. Аааааа потом хз, но не во вторник точно, скорее в среду. Аааааа я вот сейчас сижу и так и не знаю, еду ли я в командировку
понедельник, 27 августа 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
А вообще Краснодар мне очень понравился.
Вот даже сравнить с Тулой, у нас большая часть старых зданий просто угроблена, а в Краснодаре все вылизано и либо отремонтировано, либо реконструировано. Очень приятно гулять, и очень красиво.
Кафешек дофига, причём реально хороших. Город просто прекрасный перевалочный пункт на пару дней на пути к морю. Так то, конечно, в Турции, наверняка, дешевле. Но Краснодар мне всё равно очень понравился. Если бы не жара, вообще было бы хорошо.
И мы поездили по деревням и сёлам, и опять же, в сравнении с центром России всё очень хорошо. Все поля засеяны и вовсю колосятся арбузами и подсолнухами) Брошенных деревень не видно. Домики аккуратные, какие-то более зажиточные, какие-то менее, но всё очень чисто и цивильно. Кто бы мог подумать, что у нас в России всё может быть и так тоже.
Вот даже сравнить с Тулой, у нас большая часть старых зданий просто угроблена, а в Краснодаре все вылизано и либо отремонтировано, либо реконструировано. Очень приятно гулять, и очень красиво.
Кафешек дофига, причём реально хороших. Город просто прекрасный перевалочный пункт на пару дней на пути к морю. Так то, конечно, в Турции, наверняка, дешевле. Но Краснодар мне всё равно очень понравился. Если бы не жара, вообще было бы хорошо.
И мы поездили по деревням и сёлам, и опять же, в сравнении с центром России всё очень хорошо. Все поля засеяны и вовсю колосятся арбузами и подсолнухами) Брошенных деревень не видно. Домики аккуратные, какие-то более зажиточные, какие-то менее, но всё очень чисто и цивильно. Кто бы мог подумать, что у нас в России всё может быть и так тоже.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Охохо. Командировка была самая сложная в моей жизни. Просто пипец. Природа создавала меня не для такой жары.
Во второй же день у меня был солнечный удар, от которого я отходила всю оставшуюся неделю. Состояние было просто отвратное, и постоянно хотелось спать. А работать приходилось до 12 ночи. И все время люди-люди, разговоры, люди.
Я в итоге все выхи просто лежала и отказывалась выползать на свет.
Во второй же день у меня был солнечный удар, от которого я отходила всю оставшуюся неделю. Состояние было просто отвратное, и постоянно хотелось спать. А работать приходилось до 12 ночи. И все время люди-люди, разговоры, люди.
Я в итоге все выхи просто лежала и отказывалась выползать на свет.
четверг, 23 августа 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Про командировку я, наверно, напишу чуть позже, когда будет больше времени. А пока я хочу написать, как мы ехали из Краснодара в Темрюк.
Ехать тут три часа, но мы ехали 4 с половиной, потому что нам нужно было смотреть, как из порта в Темрюке наш груз скоро поедет в Краснодар.
Меня это пипец впечатлило. Ну просто груз, он большой. Очень. Очень большой. В ширину где-то чуть больше дух полос дороги. Дохрена в длину и дохрена в высоту. Это то есть в некоторых местах оно будет выпирать за пределы дороги по ширине. Это убирать и ставить обратно знаки, подрезать деревья. И то, это пол беды, а вот газовые трубы, провода с ЛЭПов сверху, это вообще жесть, это и куча согласований, и делать быстро, потому что блин, обрезать провода на ЛЭПе, это так мелкий город можно без света оставить. Кабели над железнодорожными переездами резать, согласовывая все с ржд. Мосты все на пути следования укреплять, потому что эта дура слишком тяжелая. В одном месте планируется выкупить деревенский дом, потому что он мешает! Меня это безумно впечатлило, Полёт Валькирий до сих пор в голове играет. Я прям представляю этих людей, которые просыпаются ночью, а по их деревне, закрывая небо едет практически кайдзю.
Ехать тут три часа, но мы ехали 4 с половиной, потому что нам нужно было смотреть, как из порта в Темрюке наш груз скоро поедет в Краснодар.
Меня это пипец впечатлило. Ну просто груз, он большой. Очень. Очень большой. В ширину где-то чуть больше дух полос дороги. Дохрена в длину и дохрена в высоту. Это то есть в некоторых местах оно будет выпирать за пределы дороги по ширине. Это убирать и ставить обратно знаки, подрезать деревья. И то, это пол беды, а вот газовые трубы, провода с ЛЭПов сверху, это вообще жесть, это и куча согласований, и делать быстро, потому что блин, обрезать провода на ЛЭПе, это так мелкий город можно без света оставить. Кабели над железнодорожными переездами резать, согласовывая все с ржд. Мосты все на пути следования укреплять, потому что эта дура слишком тяжелая. В одном месте планируется выкупить деревенский дом, потому что он мешает! Меня это безумно впечатлило, Полёт Валькирий до сих пор в голове играет. Я прям представляю этих людей, которые просыпаются ночью, а по их деревне, закрывая небо едет практически кайдзю.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
А вообще я в командировке в Краснодаре. Впечатлений масса, но нет ни минуты свободной, чтобы о них написать
понедельник, 30 июля 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Все выходные работала, как чёрт, потому что мне сказали, что мне надо проверить перевод договора к понедельнику, а там до жоооопы листов. Ну я проверила. Успела. Едва едва. А потом оказалось, что надо было сделать вообще то другое, ну то есть это тоже надо было проверить, но помимо этого, ещё до жопы приложений. Я в панике и ужасе, покаялась перед начальством, взялась спешно делать это, потом такая минуууутщку, что-то не то. В итоге выяснилось, что проверять надо было совершенно другие документы, в которых начальница на переговорах увидела ошибку, очень влияющую на смысл всего документа. Я в ужасе искать эту ошибку, а её нет. Тупо нет. Это наш немецкий офис поправил у себя документ, и накосячил. Вот обед только, а я уже выжатый лимон)
четверг, 05 июля 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Выношу мозг коллеге:
- открой, пожалуйста, троллей
- што?
- ну опросный лист на троллей
- што?
- ну на тележку, trolley
- открой, пожалуйста, троллей
- што?
- ну опросный лист на троллей
- што?
- ну на тележку, trolley
понедельник, 07 мая 2018
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я торты на работу купила. Открываю, а на одном из них аш шоколадный танк.
У нас еще немец из головного офиса гостит, он увидел, такой "О нет! Советские танки! Опять! А торт с руинами Берлина есть?"
У нас еще немец из головного офиса гостит, он увидел, такой "О нет! Советские танки! Опять! А торт с руинами Берлина есть?"