Последнее, что хочешь услышать в туалете - визг из соседней кабинки "У меня тут что-то ползет!"

@темы: Цитатка

---

08.06.2016 в 08:52

Пишет  Aihito:
простите, ржу)))

перевод

- почему русские заканчивают свои предложения на ) во время переписки?

- Да, мне тоже хотелось бы узнать! Кто-нибудь может объяснить?

- Ооо, рад(а) объяснить это!
Видите это улыбающееся лицо ? Что ж, в России мы не используем глаза смайлика. Так что если кто-то присылает вам очень много "))" в конце предложения, то он(а) просто пытается быть дружелюбным и улыбается!
То же самое с (, если русские заканчивают предложение на ((, это значит, что они в печали. Надеюсь, это помогло!

- #у русских нет глаз

@темы: Бугагашенька, Из интернета

---

Заступилась вчера за дядечку переводчика нового, когда ГИП проекта, к которому его прикрепили, стала орать, чо он ей переводы не шлет. А ты с ним вообще хоть познакомилась, просила их слать. Интеллигентный дядечка охуел. Ну и неловко возникать на человека, у которого ты вроде как в подчинении, и не отработал и недели. Поэтому влезла я, школота по сравнению с ними обоими, и дядечку отвоевала. Ну просто потому что я у нее не в подчинении и давно умею решать конфликты с этой ГИПом. Надо просто гнуть свое, игнорируя ор. Выглядит это забавно:
- ААААААААААА
- Вы не правы
- АААААААААААА
- Нет, это надо сделать не так
- ААААААА
- Лучше вот так
- Хм, ну да, так нормально будет
Это было правда корыстно) я охуею, если дядя уйдет, нам и так двоим голову поднять некогда.

@темы: Работа

---

Учитель английского с дайри - это когда я ученице, безумно любящей Капитана Америку, вместо привет пишу Hail Hydra)))

@темы: ЫЫЫЫ, Работа

---

Поняла, что хороший кофе с утра расхолаживает. Выпила так что-нибудь вкусное такое с корицей с утра, и как то расслабляаааешься и желания работать нет. Или выпила растворимого плохого такого, чтобы уже от одного вкуса проснуться, собраться и соприкоснуться со всем тленом и ужасом бытия, и все, нормальный рабочий настрой

@темы: За жизь, Мысля, Работа

---

Какое шикарное кресло

@темы: О прекрасном, Из интернета

---

Решила выйти сегодня пораньше. В итоге сижу читаю майонезанах вместо того, чтобы собираться) нормально все

@темы: За жизь

---

Ох суббота была насыщена. Мы были на книжной ярмарке на Красной Площади. Как и в том году, слишком людно, и не так много всего. Выставка на ВВЦ много круче. Но все равно прикольно. Не часто бываешь на Красной площади. Да и блиииин я ж за 500 рублей купила пять тонких комиксов Over the Garden Wall. И они не повторяют то, что было в мульте, а дополняют. Ну и это забавно было:
- Дайте мне, пожалуйста, вон тот комикс Over the Garden Wall
- Если вы возьмете все пять, будет скидка
- Их пять?!!! Забирайте мои дерьги!!!
Ну и вообще отлично провели время, несмотря на толкучку. Кусок интервью с Лукьяненко посмотрели, прятались от дождя под одним из козырьков ГУМа.
А потом мы поехали в ту Третьяковку, которая 20 век. Поедсказуемо, как и всегда, зале на пятом у меня мозг схлопнулся и отказался воспринимать новую инфу. Точнее, он ее еще воспринимал немножко, но блин мне реально даже говорить тяжело становится после этой Третьяковки от эстетического перегруза. Короч круто было))

@темы: За жизь, Куда б сходить, О прекрасном, Книги

---

@темы: Рисовать, рисовать, рисовать!

---

Сижу дудлю пэттерн. Когда мы это делали в школе на последних страницах в тетради, это называлось каляканьем. А теперь поди ж ты, это дудлинг, модно, и наборы линеров под него продаются втридорого

@темы: Рисовать, рисовать, рисовать!

---

Какое мимими

@темы: О прекрасном

---

Сплю в метро ваще без задних конечностей, небось лапкой дрыгаю аж. Сныыыы снятся, милота, режу кого то ножом, что то такое. Тут так бдыщ, резко просыпаюсь. Думаю, блииин, проспала небось вообще свою станцию и вообще, где я. И тут как раз объявляют мою станцию. Всегда так)Это мой большой талант связанный со сном)) у меня почти все таланты с ним связаны). Могу спать хоть стоя хоть на рок концерте)

@темы: ЫЫЫЫ

---

Про корпоративную культуру

Я чо про менеджеров у своих учеников залипла. В моей компании наняли агентство специальное, которое нам будет типа строить бизнес модель. Если не брать то, что попав в конфликтную ситуацию с этими чуваками, я открыла для себя, что они быдло, какая нахер культура. Но даже если абстрагируясь. Моя контора дохерища выросла за то время, что я работаю там. Меня брали туда без опыта с формулировкой "иногда тебе будет нехер делать, извини". Сейчас мы берем второго переводчика, потому что это невозможно, и дохера опытного, потому что его некогда будет учить. При этом с организацией и координацией у нас ну полный пиздец, и мы тупо на везении вылезли. И вот да, завидно смотреть, как все красиво и хорошо у моих учеников, у которых огромная международная корпорация и полный тимбилдинг. Но вообще блин, до этого я работала в маленькой шведской конторе, которая представлена по всей Европе и местами по Азии небольшими офисами в каждой стране. И вот все уютненько и мимими и побухать с гендиром, забавным шведским бароном, свернувшемся на кавае и аниме на старости лет. И как то короч не знаю

@темы: Мысля, Наблюдения, Работа

---

Мутанты - не люди

В 2003 году подразделение Marvel по выпуску игрушек Toy Biz подало в Суд по международной торговле США жалобу на незаконные таможенные сборы. В прошении указывалось, что Люди Икс и Фантастическая четвёрка — это нечеловеческие создания, поэтому должны относиться к категории игрушек, а не кукол. Toy Biz имела явный экономический интерес, ведь тарифы на ввоз кукол в США выше, чем тарифы на ввоз игрушек, и судья жалобу удовлетворил. Этот факт вызвал негативную реакцию фанатского сообщества, ведь одной из центральных тем комиксов про мутантов Людей Икс является их борьба за признание своей человечности.

@темы: Музей интересностей, Из интернета

---

У учеников моих такой образцово-показательный офис. Корпоративная культура, дресскод, минигольф, рейтинг продажников на стенке, газировка в кулере. И вот как то, как ни зайду к ним в столовку за водой, натыкаюсь на менеджеров, обсуждающих книги типа "Теория холодных звонков" или "Как стать пиздатым продажником". И меня вот это малость пугает. Типа вся личность для работы, а вне ее и нет никого и ничего, если уж чтение идет такое, а не про то, как что-нибудь бороздит галактику или типа того. Нет ну по мне, есть хорошие книжки о корпоративной культуре. Американский психопат, например)) Но все таки как как то совсем ими увлекаться стремно

@темы: Мысля, Книги, Наблюдения

---

К поиску нового переводчика я подошла ответственно. Хотелось кого-то 25-35, чтобы не было большого разрыва в возрасте и работалось проще. Ну и феминизм и выбери женщину.
Но помня совершенно невероятно ужасные собеседования, которые я подслушала у наших сметчиков, когда основные критерии были - женщина и не москвичка, и похуй на сметы, я решила все же быть в первую очередь профессиональной и адекватной)))
Соответственно, основным критерием было тупо качество перевода, потому что человеку некогда будет втягиваться. На характер я смотрела, да, но это скорее из гуманных соображений. Просто человеку придется работать не со мной, а с хамоватым менеджером проекта и вечно паникующей и орущей ГИПом, которые еще и ненавидят друг друга. Надо быть буддой, чтобы не свихнуться на этом проекте. Я лажу с обоими да))
Ну воооооооот в общем мы берем мужика 58 лет походу. И его выбрала я блин))

@темы: Работа

---

Носите сегодня сирень. Ну и полотенце чо уж

@темы: Скупая мужская слеза, Книги

---

24.05.2016 в 09:27

Пишет  Капитан Котэ:

Ебушки -воробушки, так этож мы! Найди себя!)

23.05.2016 в 23:31

Пишет  Асат:

web_myridon by Syrinoth

Я зеленый) у него морда самая добрая)) И он выигрывает))

@темы: ЫЫЫЫ

---

Если вдруг кто еще не знает)

Потому что им хочется есть и трахаться. Очевидно же

@темы: Музей интересностей, Секс с извращениями

---

Москвичам предлагают выбрать фирменный аромат столицы. С тех пор, как снесли ларьки с шаурмой, я даже не знаю. Чем теперь пахнет Москва?

@темы: Мысля