понедельник, 05 октября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Аргх! переться в посольство Швеции. Так я прям всегда очкую в посольства ходить не то чтобы это много раз было А это еще и находится хрен знамо где(((
воскресенье, 04 октября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На таком я сегодня автобусе в Москву ехала) Прям стало любопытно, где ж его до этого юзали, прежде чем списали по причине полной раздолбанности и продали Тулаавтотрансу) Снаружи автобус как автобус. А вот внутри он оказался прям занятный) Кругом вообще все завешано шторками с огромным количеством рюшечек и кисточек, и все это несколько дикой расцветки, с желто-фиолетово-розово-бирюзовым абстрактным рисунком, причем самых ярких оттенков. Аж глаза рябило) Лампочки освещения над сиденьями закрыты рефленым цветным стеклом, так что свет получается местами желтый, местами зеленый. А до кучи еще дофига разноцветных мигающих лампочек и подставки под бутылки в спинках сидения. Я прям умилилась.
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
пятница, 02 октября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
четверг, 01 октября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Извините за пошлость, но не могла не поделиться. Сее было припарковано у нас во дворе.


Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Письмо моей горячо любимой коллеги Насти турецкому султану в Дримворкс.
Dear Tracy,
The Domodedovo aeroport is the faerest aeroport from the center of Moscow among others. It will be some complicated for her to have a meeting
after the flight and the way from the aeroport.
И мы, млин, цивильная инофирма. Вот из-за таких и считается, что у русских говеный английский.
Dear Tracy,
The Domodedovo aeroport is the faerest aeroport from the center of Moscow among others. It will be some complicated for her to have a meeting
after the flight and the way from the aeroport.
И мы, млин, цивильная инофирма. Вот из-за таких и считается, что у русских говеный английский.
среда, 30 сентября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Ух ё! Говорят, сегодня день переводчика! а я не выпила! Тьфу! ну ниче) Все равно) Коллеги, всех с праздником))
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
вторник, 29 сентября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Сорри за некоторое однообразие, но вот захотелось еще отработать тему, а заодно опробовать мой новый набор мягких каранндашей и прикольную размазывалку. Размазывалка чудесна, но непривычна, так что тени немного "блуждают". плохому танцору...)))


Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне выдали сегодня на халяву артбук по Тринити Блад. Понтовый в бархатной обложке
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
O_o наш шведский офис дал мне прозвище. Mchete (читается с [ш] в середине), ага, мачете, длинный такой и широкий нож. У них просто суффикс ete уменьшительно-ласкательный, а у нас в русском офисе Маши две, я младшая, и вообще я один из самых младших сотрудников всей компании. Вот меня и стали звать маленькой Машей. Народ отметил, что получилось забавное созвучие с "мачете", все поржали и сказали, что мне оч подходит. Я охреневаю, я что правда такое впечатление произвожу, при том что внешнего сходства там по нулям?!
понедельник, 28 сентября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
"У меня умерла мышка, и у нее на животике не горит огонек"
Вот почеркушечка на тему, как всегда даже мягким карандашом рисую так, что на скане нифига не видно)))

Вот почеркушечка на тему, как всегда даже мягким карандашом рисую так, что на скане нифига не видно)))

воскресенье, 27 сентября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Кстати, я ж диплом свой МГУшный получила. Теперь я официально переводчик
а не токо училка)

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Сто лет такие выходные не устраивала, но тут месяц дома не была, и увидеться хочется со всеми и сразу. Увиделась, правда в основном с теми с кем не виделась ну уже совсем долго. Дюдюку вон не видела аж с мая. Конечно, завтрак, обед и ужин в Шоколаде плохо скажется, как на моем кошельке, так и на моем животике, но что делать)) Курай прям вся такая красотка, я на фоне нее теперь ну совсем хоббит))) У Алины дивно заночевала) Бу несколько свихнулась... В общем хорошо съездила и, можно сказать, что частично восстановила пробелы в общении.
Заобно купила альбом Гигера и, кажется, опять простыла(
Заобно купила альбом Гигера и, кажется, опять простыла(
пятница, 25 сентября 2009
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Простите, наболело еще с той же Чехии. Летала же я туда токо со своей чудесной рыжей коллегой Настей. Вот хотю пожаловаться миру на идиотов. Я ужо в аэропорту поняла, что, возможно, я сойду в этой поездочке с ума.
Настя мне начала рассказывать мега байки за жизь.
Вот, например как америкосы знакомятся? Подходит дядя к тете и здоровается, она сразу спрашивает, скоко он зарабатывает, потом смотрит на все его кредитки. И тогда может быть начинается знакомство. Еле удержалась, чтобы не сказать "Детка, когда в начале договариваются о цене - это проституция!"
А на работу, даже в офис они все ходят в шортах и белых носках и все сидят ноги на стол. У них даже кресла специальные.
По моему охуевшему взгляду она, конечно поняла, что я несколько удивилась, и уточнила, что это у нее в Сиэтле так было, а в Нью-Йорке, может, все по другому (я там просто была).
Или вот идем мы по Праге. У них там по понятным причинам оч популярен Альфонс Муха, хотя, я не ожидала, что НАСТОЛЬКО популярен. Там с ним все, канцеллярка, сувенирка, магазины, кафешки, альбомы его просто пачками везде. И до кучи, там еще Климт тоже везде и на всем. И вот я сдуру, вслух отметила, что надо же как Чехи этих двоих любят и с арт нуво прутся. "Да да! - со знанием дела закивала Настя, - это все потому что это их чешское правительство поддерживает. Ато у нас же ща все так, без связей вообще не пробьешься. Вот у меня знакомый художник гораздо круче и вот никак, потому что связей нет". И все это таким тоном, как-будто это она мне мелкой и глупой рассказывает про житейские истины. Я потом еще с час челюсть молча на место вкручивала.
В итоге она, правда подстыла, и в мероприятиях не участвовала, чем спасла остатки моего мозга.... Но это ж песец, сибирский, млин, пушной зверь!!!
Настя мне начала рассказывать мега байки за жизь.
Вот, например как америкосы знакомятся? Подходит дядя к тете и здоровается, она сразу спрашивает, скоко он зарабатывает, потом смотрит на все его кредитки. И тогда может быть начинается знакомство. Еле удержалась, чтобы не сказать "Детка, когда в начале договариваются о цене - это проституция!"
А на работу, даже в офис они все ходят в шортах и белых носках и все сидят ноги на стол. У них даже кресла специальные.
По моему охуевшему взгляду она, конечно поняла, что я несколько удивилась, и уточнила, что это у нее в Сиэтле так было, а в Нью-Йорке, может, все по другому (я там просто была).
Или вот идем мы по Праге. У них там по понятным причинам оч популярен Альфонс Муха, хотя, я не ожидала, что НАСТОЛЬКО популярен. Там с ним все, канцеллярка, сувенирка, магазины, кафешки, альбомы его просто пачками везде. И до кучи, там еще Климт тоже везде и на всем. И вот я сдуру, вслух отметила, что надо же как Чехи этих двоих любят и с арт нуво прутся. "Да да! - со знанием дела закивала Настя, - это все потому что это их чешское правительство поддерживает. Ато у нас же ща все так, без связей вообще не пробьешься. Вот у меня знакомый художник гораздо круче и вот никак, потому что связей нет". И все это таким тоном, как-будто это она мне мелкой и глупой рассказывает про житейские истины. Я потом еще с час челюсть молча на место вкручивала.
В итоге она, правда подстыла, и в мероприятиях не участвовала, чем спасла остатки моего мозга.... Но это ж песец, сибирский, млин, пушной зверь!!!