• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
22:35 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе коллега спросил цитату из Библии, типа в каком контексте оно было. Я ответила вот он момент, ради которого я ее чиатла!!! За что оба идиота огребли часовую лекцию от третьей коллеги о том, что все мы грешны и пора бы уже покаяться и боженька нас простит))) Не то чтобы я была против религии вообще, но что за хрень, навязываь людям свою.

@темы: Sick sad world, Общие маразмы, Работа

06:10 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе опять завал, руки чешутся хендмейдить, а остальное тело приходит домой в 9 и к 10 дрыхнет(

@темы: За жизь, Мысля, Работа

13:49 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Опять переселили, ниче так комнатка, светлая и хорошая. Напротив меня начальница одного из комерческих отделов, сегодня умилилась с ее разговора по телефону с подчиненным. Он явно дико паникует, проект уходит из под носа, все такое. Она почти ничего не говорит, слушает его с безмятежным лицом. Ее резюме, когда он выговорился:
- ну, тогда застрелись. Вобщем, удаачи тебе, пока
Бодрым и позитивным голосом

@темы: Наблюдения, Работа, Хи-хи

06:37 

Охренеть

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На днях лицезрела результат трудов своих коллег переводчиков. Технический документ, в нем таблица, первый пункт обозначен Rev.1. Ну типа версия 1, поправка 1. В переводе стоит "Преподобный 1". Зашибись! Переводишь машиной, так хоть проверяй, какую ересь она тебе выдает! А машина тупо взяла первое значение.
Rev. сущ.
амер.англ. Его Преподобие (Andreyka)
инвест. review

@темы: Sick sad world, Работа

10:22 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Так противно с утра после выходных собираться на работу. Платят мало, организация отстойная. Зато позитивит что все таки занимаюсь любимым делом. А так как у нас тут мега переезд, в итоге занимаюсь совсем любимым делом, то есть попеременно рисую и читаю. Красота!

@темы: За жизь, Мысля, Работа

11:25 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Ну че, я все. Отработала неделю. Америкосы в восторге и вообоще я зайка. Буду голодать, уеду на Сахалин)
Ибо работала и болела, природу посмотреть особо не обломилось, так что особо много фоток не будет. Была в самом городе, ну Южно-Сахалинске. Так себе город, прям ничего интересного и небогатый, после америкосовского пригорода, очень небогатый. Надо было валить лучше за город дальше. Зато купила семье настоящего мяса краба (много и дорого, блин!). А еще тут теплоооо, хоть и пасмурно и ветер, но почти на 10 градусов теплее чем в Москве и воздух часто пахнет морем.

@темы: За жизь, Работа

13:27 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Начт я на Сахалине. Долетели нормально, тайфун на день раньше тут был, и миновал нас. Ну правда вылет задержали и потрясло нас. Но я почти всю турбуленцию тупо дрыхла)) Хотя поспала вообще мало, в итоге вылетела рано вечером, прилетела поздним утром. Походила позалипала, потом выспалась)
Живем мы за городом в отеле под названием Земляничные холмы. Собссно при холмах. Холмы видно плохо, потому что оч пасмурно и дождливо) Тут вокруг - поселок Зима, живут америкосы в основном. Такое ощущение, как будто попала в Америку, на крайняк в Канаду. Тут домики, дорожные знаки, гидранты пожарные, черт даже люки канализационные, все американское.
Простыла. Сегодня первый день весь день переводила переговоры. Жопа) но пока справляюсь.
Сейчас тут вечер, пойду переводить переводы, а потом стопаря накачу.
За сим заканчиваю свое письмо) Завтра возьму фотик

@темы: За жизь, Работа

14:28 

"Он улетел, но обещал вернуться, милый шалун"

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Улетаю на Сахалин. Не уветена, что смогу писать, но постараюсь

@темы: За жизь, Работа

21:02 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Коллега: Там красиво, природа, воздух, сопки, леса, лоры...
я: интернет в номере...
он: ну и нафига тогда из номера выходить!?

@темы: Работа, Хи-хи, Цитатка

06:09 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Все, завал вчера закончился, я все успела к дедлайну. Доползла до дома и вырубилась, еще сегодня и завтра повторю это упражнение и все выходные просплю, и снова буду человеком

@темы: За жизь, Работа

06:14 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Спала 2 часа, в остальне время работала)

@темы: Куда б сходить, Работа, Скупая мужская слеза

06:57 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Семья блин вчера. Отец гордый, показывает мне хедхантер, типа смотри, я тебе работу клевую нашел.
Смотрю: "Консалтинговая компания ищет переводчика консалтинговой и экономической тематики".
- Ээээ, пап, я в экономике никак, а что такое консалтинг вообще не знаю. Что это вообще такое?
- Хммм, не знаю
- :vo:

@темы: За жизь, Работа

22:25 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я завтра работаю. И послезавтра и всю следующую неделю практически ночую на работе, пока проект ни сдадут. Потом вроде все. А пока я света белого не вижу и все такое. Зато каждый обед исправно рисую чтобы хоть как-то расслабить мозг.


@темы: Работа, Рисовать, рисовать, рисовать!, Скупая мужская слеза

22:49 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Урабатываюсь вхлам! но только до следующий пятницы, потом проект сдадут и все! Так что если кто чего, извините) я пропала не потому что я такая плохая)

@темы: За жизь, Работа

09:13 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Все, я точняк еду на Сахалин в Южно-Сахалинск с 5 по 9 сентября всю неделю синхронно переводить на переговорах с америкосами

@темы: Работа

22:16 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я сегодня работала с 8 до 8 :crzfan:

@темы: За жизь, Работа, Скупая мужская слеза

20:06 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вымотана до предела. Всю неделю просто приходила с работы и вырубалась. Режим работа-час интернетика-сон потихоньку сводит с ума)))

@темы: Скупая мужская слеза, Работа, За жизь

20:28 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Меня хотят через пару недель отправить в командировку на пару дней. В Мурманск :gigi:

@темы: За жизь, Работа

22:38 

Профэссия

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Посидела сегодня полистала пару холиваров технических переводчиков на форуме которым заведует Масловский, крутой препод из МГУ. Такие как я у них считаются прям низшей кастой, патамушта:
- не технарь
- йуна
- девушка
Есть мнение что таких как я нужно сжигать на костре пока мы не успели напереводить :gigi: Меня такие штуки дико мотивируют. Как-то видишь сразу куда и как расти. Так что пока я личинка переводчика :-D

@темы: Мысля, Работа, ЫЫЫЫ

09:47 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Наша блондинка секретарша забыла выключить кофеварку вечером уходя с работы. Ну панега-панега. Утром жалуется мне что ужас-ужас, и ведь еси че, все бы поняли, что это кофеварка. Единственный электроприбор в помещении. Я обвела взглядом офис битком набитый компами и охренела) В общем рядом со мной сидит неиссякаемый источник лулзов

@темы: Sick sad world, Работа

Шрушер

главная