• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
16:53 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, переговоры кончились?
- Не, я просто с них смылась
- О.о ты же переводчик!
- Ну пока никто не заметил моего отсутствия

@темы: Работа

13:05 

Туалетная тема

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу сегодня описание разных типов сантехники. Ну так вышло) Это оказалось весело. Долго не могла найти, как в русском называется туалет типа "дырка в полу". В английском он романтично "восточный клозет", прям аж сакурой повеяло, но да, из всякого хентая я знаю, что в Азии такие любят. Нашла в русском меткое определение "сортир типа очко". Короч, оказывается эта штука называется чаша Генуя.
Гуглила еще "черный душ". Картинки со стильными черными душами почему-то перемежаются клизмами и анальными плагами.
А еще такая позиция как male hose cock. У слова cock много значений, но основное, конечно, - хуй. Ну и "Слыш, Бивис, это же мужской шланг -хуй". Но вообще - это вентиль с внешней резьбой)))

@темы: Работа

13:28 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Недавно довелось на переговорах перевести такую сложную фразу как:
"Шобля, они тут типа самые Д'Артаньяны нах?!"
На английском я это передала как: "Нам кажется, что вина в сложившейся ситуации лежит на обеих сторонах..."
Горда собой)))

@темы: Цитатка, Работа

11:45 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера приходит к нам главный инженер новый. Посидел-посидел и ушёл. Совсем. Парень инженер тоже поднимается:
- Ну и я пойду
Я - А чо так можно было!?

@темы: Работа, Наблюдения

10:33 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я: Свободное время - это охуенно!!!
Люди: Как насчет разговорного клуба английского
Я: АААААААААААА!
Люди: Или занятий английским
Я: АААААААААААААААА!!!!!!!
Я начинаю ненавидеть репетиторство и прилипать к потолку от одного его упоминания

@темы: Работа

09:27 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Это встретило меня утром при входе на работу

@темы: Работа, Фотки

09:13 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
А район в Дамаске, где расположено посольство России обстреляли из минометов. Т_____Т
Не могу найти инфу по командировкам в горячие точки для гражданских. Нашла только, что отказ от командировки - нарушение трудовой дисциплины и ахтунг

@темы: За жизь, Работа, Немного истерики

09:21 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе всю неделю переговоры с толпой иностранцев. Переводить попросили меня, потому что я типа хорошо перевожу нашу безумную бабушку ГИПа. Это АД. Как происходит процесс. Начт она долго орет. Я жду, пока она хоть немного выдохнется, чтобы вклиниться (синхронно ее переводить нельзя, иностранцам не нужно знать это все о себе), я начинаю переводить. Иностранцы, уже охуевшие от децибел, начинают отвечать, не давая доперевести. Она уже к этому времени отлагалась и снова орет что-то свое. Пару раз я не выдержала и гаркнула на всех, что говорим по очереди и нормально. Заказчик в какой то момент предложил бабушке свалить с совещания узбагоиться. Аргх вообще.
Пришла домрй, упала и уснула пол девятого. Утром еле встала, как будто бухала всю ночь

@темы: Работа, Скупая мужская слеза

09:04 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У нас на работе есть не очень вменяемый чел с фамилией Горбатый. Взяли нового мужика с фамилией Могила. Очень просим второго исправить первого

@темы: Наблюдения, Работа

10:31 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Бабушка ГИП типа силится вспомнить:
- Ну этот, как его. На м... Мудак

@темы: Работа, Цитатка

20:56 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Уходила сегодня с работы чуть пораньше
- Маша, ты куда!?
- ПРОЧЬ!!!!!!!

@темы: Цитатка, Работа

20:11 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Сказала ученице, что я все, отработаю предоплату, и мы заканчиваем. Группа все равно уже распалась, из конторы все ушли, а к одной ей мне ехать с двумя пересадками дофига не выгодно. Ух. Наконец то. Ато я совсем себя загоняла. Оставила только одного ученика

@темы: Работа, За жизь

20:21 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вообще бесит такая хуйня:
- Я сделал свою работу, я успел, и могу отдыхать. Мы можем сдать этот пакет документов в срок в этом году.
- СУКА. Ты понимаешь, что за оставшееся время физически невозможно это перевести, а сдаем мы все на английском.
- Ну, я свою работу успел и пошел бухать
- СДОХНИ

@темы: Работа, Немного истерики

06:57 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пишет мне наша административная директор, типа Маша, мне поручили купить тебе подарок. Бюджет большой. Короч мне надо срочно придумать себе что-то за 50 штук. Блин лучше бы премией это дали(( Но надо шоу с вручением, сектор приз на барабане и все такое. Вообще мне нужен ноут. Для командировок. Но в остальной жизни мне ноут не очень нужен, потому что есть стационарный комп. А вот планшет хочу давно. Короч хочу ноутопланшет. Буду просить Huawei mate. Там правда придется маленьк доплатить. Но вообще, круто

@темы: За жизь, Работа

00:51 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Конференция оказалась ниочем. Вопервых, нас сразу даже не пустили, типа тут ща для политиков. И мы свалили гулять. А потом, когда началась часть для не политиков, было ну пипец скучно. Засыпали все кроме меня. Да и я не напрягалась, переводила по принципу "они говорят, что они молодцы... Все еще говорят, что они молодцы и в них надо инвестировать".
А погуляли мы знатно. В какой-то момент какой-то левый араб увлек начальника моего за собой, типа за покажет крутое место. И через рынок. Такой тру восточный рынок. Ссыкотненько. И оказалось все в здании магазина его кореша конечно. Жесть. Зато блин, чувак и правда крутую штуку показал.

@темы: Фотки, Работа, За жизь

21:28 

Тунис

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Ну тип это. Я опять в командировке. В Тунисе. Ээээ вот. Эта дня воска превращается в путевые заметки. Хотя жопой чую, как в Европе посмотреть город не выйдет. Ехали от аэропорта мимо колоритных домиков восточных, заброшенных строек, полицейских бтров. В голове играло "Арабская нооооочь, волшебный востоок". Отель 5 звезд да, но по мне, это европейские 4 звезды, просто с очень большой комнатой. Зато у моря. На море совершенно пусто. Запаха соленого я почти не чувствую, но шум волн умиротворяет. Пойду я спать, ато летела всю ночь

@темы: За жизь, Работа, Фотки

22:31 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
С тем, сколько я работаю сейчас и как мало сплю, и с общим нервным напряжением и на работе и дома, я что то совсем на пределе. Уже и о поездке в Тунис все мысли это только "Черт, меня заставят работать больше, и я не буду успевать поспать". И о Новом годе основная мысль сейчас это "Как я выдержу?!"

@темы: За жизь, Работа, Скупая мужская слеза

21:25 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Короч меня опять тащут в командировку в конце ноября. В Тунис. Африка, Карл. Я никогда на юга не ездила в отпуск, и мне короч это приключение шописец, хотя, блин, еду с начальством, это значит, что буду впахивать до охуения. Но это, все равно гуглю, чо как. С едой особо все нипанятна. Так что я тут загуглила, и сюда накатаю пару-тройку постов про чо как, какая еда, чо делать, что есть, какие сувенирки))

@темы: За жизь, Работа

20:12 

Про отель

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
В третий день командировки я вернулась с завтрака, а дверь не открывалась. Вообще, совсем никак. Электронный замок сломался. Так что на переговоры я опоздала. Вообще хочется написать негативный отзыв, хотя сотрудники да были зайками. Но бля. И было не очень чисто и вашу ж мать. Хотя обычно я люблю писать позитивные отзывы. А так отель прикольный, хоть и подоблезлый. Китайскенький

@темы: Фотки, Работа, За жизь

00:46 

Командировка, день 2

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Да не о чем особо рассказывать. С больным горлом охрипшая переводила весь день, с 9 до 7. Сейчас кашляю так, что голова болит, и вообще горлу пиздец. Устала. Гулять даже не пытались, поужинали только и сыру купили. Как-то вот так. Из интересного, ну только китайский завтрак в моем отеле. Он вот такой:

@темы: Работа, Нямка, За жизь

Шрушер

главная