• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
15:10 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня вчера было приключение типа.
Начт моя компания наняла какого-то старенького дедулю депутата, чтобы он типа продвигал наши интересы. Он активно за это взялся и почему-то собрался к послу ебипта по этому поводу. Типа втюхивать наших слонов туда. А переводчика в этот день в посольстве не было, так что дедушка попросил меня. Причем с формулировкой "поехали прям щас". Ну ок, поехали.
Ну и это, посольство, красиво, люстры, кресла, посол. И я в футболке с упоротой совой. Не ну а хренли, пятница, мне еще потом надо было на поезд в Тулу. Это еще хорошо я футболку с Халком не надела.
Но перевела я хорошо, и молодец. И вот в посольстве побывала, пообщалась с послом и консулом, в офисе не торчала

@темы: Работа, За жизь

14:09 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Позвонил дедушка из какой-то партнерской фирмы, которому я вчера давала маленькую презентацию моего авторства на русском и английском. Он просто позвонил, чтобы похвалить, какой у меня офигенный, ладный и лаконичный слог в русском и английском. Я растеклась в краснеющую лужицу тут просто.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:19 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу текст, натыкаюсь на фразу: "First major installation in Jupiter".
Эээээ? Ваша первая установка на Юпитере?
Пролистнула дальше. Оказывается, это город в США

@темы: Работа

08:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Жутко сука бесит вопрос "А ты училась где-то на переводчика?". Нет, бля на меня божественное откровение снизошло. На прошлой неделе монгольским еще накрыло.

@темы: Работа, Немного истерики

08:40 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я не хочу работать, я хочу залипать на интернет к и рисовать цветочки!

@темы: За жизь, Мысля, Работа

13:08 

Еще немного о прелестях английского

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пишу французским партнерам, типа ну где же где же от вас предложение. Их ответ умилил меня до глубины души: «We are hardly working on your project». Они, наверно, хотели сказать we are working hard, типа мы впахиваем. Но hardly - это едва. То есть по факту вышло, что нифига они там не работают, что я и так знала)

@темы: Работа

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня сегодня на работе просто с утра уже день "доебись к Маше с какой нибудь хуйней". Один попросил его проэкзаменовать английский, при этом мы оба знаем, что у него все ок. Другой доебался с "я что то не так услышал и не понял запрос, но надо срочно", еще один с "у нас что-то не работает". Я переводчик, какого хуя вообще это все ко мне. Я специально выбрала себе профессию, минимизирующую общение с людьми, грузящими меня хуйней!

@темы: Работа, Немного истерики

14:02 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Искала, как поправильней обозвать на русском Chamber of Commerce (торговая палата), выяснила, что в английском сленге так называют туалет. А забавненько. Непонятно только, что за коммерческую деятельность они там осуществляют.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, позвони, пожалуйста, в Ирландию, спроси их про оборудование
- Не могу. День Святого Патрика
- И чо пярм там нет никого?!
- Ага, всей Ирландии. Ну то есть у них сейчас 7 утра, но, думаю, они уже все в говно. Да, вся страна

@темы: Цитатка, Работа, Бухло, Бугагашенька

09:14 

Вести с полей

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Нихрена не долечилась, вышла на работу, потому что ну все. Вчера еще была темпе6ратура, и не было голоса. Пью антибиотики. Но слабость поменьше, ато я всю неделю еле шевелилась. А ща вот доползла до работы нормально даже. Но уже устала и хочется спать(
Дорога до работу ощущалась сюрно. Будто город чужой. И люди какие-то странные. Я же неделю живых людей акромя родителей и не видела, разве что в фильмах ужасов. Хотя общение с коллегами уже утомило, слабость же, и работы по уши(
Но я правда бодра и весела и рада выбраться из дома.

@темы: Работа, За жизь

09:28 

Боулинг

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера у нас было корпоративное мероприятие. Боулинг.
В боулинг я играла во второй раз в жизни, первый был лет девять назад, и все было плохо) Но вот как-то решила пойти, потому что почему бы и нет, халява и новый опыт. Четверг меня очень хвалила за выползание из зоны комфорта. Вот!
Моя команда даже заняла третье место. Хотя это, скорее, вопреки мне, чем благодаря. Но и я страйки выбивала!
Вообще игра проходила так:
Первый круг: О, очень интересно, и ща я приноровлюсь норм
Второй круг: Вау! Это так круто! У меня хреново получается, но я хочу еще!
Третий круг: Черт, я устала и хочу домой, ну его нахрен
Четвертый круг: Так воооооот, как надо было.
Короч освоилась я только под конец нормально, и хочу еще. Но играли мы слишком уж много и долго. У меня теперь болят руки и, особенно большой палец на правой. Шарики я еще брала побольше, ато дури во мне много, мелкие как-то улетали совсем.
Всех порвала умная архивариус, потому что она альфач по жизни. Она впервые играла, такая шаркающей походкой подходила к дорожке, еле таща шарик, такая бабушка совсем, и хоп, опять страйк. Хочу быть как она, когда вырасту.
Я очень довольна, и вообще мне очень приятно, что моя компания стала организовывать культурные мероприятия, тем более вот такие тимбилдингово-подвижные. Ну и халявное пиво, конечно.

@темы: Работа, Куда б сходить, За жизь

22:58 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Праздники-праздники. Отцу купила бутылку коньяка буржуйского, а маме туеалетную воду. С туалетной водой я вообще провернула шайтан, так как у них там акции переакции, и я в итоге на бонус с её духов на халяву взяла себе еще духи. И все это еще опять по теме той, ну тайный покупатель, то есть я консультацию на аудио записала, заполнила анкету, и большую часть денег мне вернут. Короч по еврейски)
А на выручку с бразильца я куплю маме телефон на день рождения.
Вообще я за ту неделю устала, очень. Хожу вялая и уставшая теперь все время, зато от работы отвлеклась по полной, и там все без меня в панике. Приятно)

@темы: За жизь, Работа

13:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера было сложно, но интересно. Чуваки на переговорах обсуждали всякую мудреную химию, но я была молодец и справилась. Крутой и полезный опыт. Вечером товарищи сводили нас с капиталистом в ресторан. Я уже капитально заебалась мотаться к нему на Крестьянскую заставу и подбирать его в отеле и возить на метро. Вчера веером послала его на такси, сегодня тоже планирую так от него избавиться. Завтра, по идее, надо бы его сводить на Арбат какой, но он недавно упал с мотоцикла и травмировал спину, теперь еле ходит. Так что надеюсь, завтра меня уже не надо. Короч, опыт собственно перевода очень полезный, но таскаться по всей Москве с иностранцем, который мне не особо много за это платит, нахрен вообще мне не упало. Ну и притомилась я

@темы: За жизь, Работа

22:56 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне тут заметили, что, выходит, я взяла отпуск, чтобы поработать. И что это долбануто. И правда)))

@темы: Работа

22:23 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Устала в говнище. Зато попахивает перспективами. Запашок-с есть. И очень хорошо после того как упахалась, отдохнула, погуляв товарища.

@темы: Работа, За жизь

21:48 

Как прошел мой день

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Начт сегодня в час меня должны были подобрать технолог и водитель у метро Южная, и мы все дружно встречать интуриста из Бразилии. Подобрали они меня пол второго. Пидорасы. Хорошо хоть я предусмотрительная, и взяла термокружку с кофе. Но все равно отморила все.
Самолет бразильца опоздал, но мы пока ждали, попили пивка. Потом поехали в отель. Попили чайку и потрындели.
Интурист где-то возраста моего отца, бодрый, прикольный и общительный. Фоткал снег))) Но мне угрюмом у флегматику тяжело все такое, это ж надо собраться, не нервничать, что будет что то не понятно, но на всякий случай быть все время собранной, ну устный перевод требует, и при этом еще включить вежливую общительную душку. Потмо как выжатый лимон. Пишу сее практически мордой в подушку

@темы: Работа, За жизь

12:48 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Короч така хуйня.
Звонит мне на прошлой неделе один чувак, который у нас раньше работал. Он мне иногда работку подкидывает. И говорит, Мааааша, пипец, на следующей неделе к нам приезжает бразилец, срочно бери отпуск и давай соглашайся. А так как бразилец в несколько компаний, то о бабле вы там с ними, они не жадные. Ага щаз, бразилец охренел, что перевод оплачивет не принимающая сторона, а он. Предложил мне 250 баксов. За неделю устрного технического перевода. Охренеть просто.
Но так как отпуск я уже взяла, и не за свой счет, и делать мне все равно нечего, 250 баксов - таки деньги, а опыт - штука полезная, я согласилась. Потом позвонила мужику, который мне подогнал эту работку, и вынесла пидорасу мозг. Он обещал все уладить, чему я не верю, но ох я его заебу за эту неделю.

@темы: За жизь, Работа

13:58 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Чуваки, чо подарить мужикам на работе на 23 февраля?!

@темы: Работа

10:10 

Вести с полей

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
В 5:24 утра меня разбудила смска от начальницы с заданием «как придешь на работу».
В ухо вместо золота вставила титан, и резко стало лучше, хотя в процессе замены было жесть и кровь-кишки. Спасибо тебе, божечка за высокий болевой порог.
Денег нет нихрена, потому что после нг был маленький аванс.
В следующем месяце будет зарплата на 6 тыщ выше. Жду с нетерпением.
А вообще у меня все мирно и задротски, только читаю. Читаю очень много, а больше ни на что нет настроения.

@темы: За жизь, Работа

09:17 

Крызис

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У нас уходит одна из секретарей. Повесили в интернет вакансию. Пришло сто резюме. Сто!
Наша административный директор в шоке, и не знает, как теперь выбирать из такой аравы. Говорит, никогда такого не видела, даже в предыдущие кризисы. Я предложила устроить Королевскую битву.

@темы: Sick sad world, Наблюдения, Работа

Шрушер

главная