Записи с темой: Работа (список заголовков)
20:58 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Кто проживает на дне океана котик с активным реалом?!
В понедельник приехал мой товарищ из бразильской химической компании, и под это дело я взяла пару выходных, ну чтобы переводить ему на переговорах. Мои услуги не особо потребовались, так что я за эти два дня поработала пару часов, пару раз похомячила на халяву и заработала 100 баксов ^__^
Ваще я все вру, и денежка мне была, скорее, за перевод переписки ему до того. Но это уже нюансы)

@темы: Работа, За жизь

13:31 

Конаково

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Как-то я отвыкла от днявочки, что даже писать сюда не хочется.
С пятницы по воскресенье я была в Конаково на корпоративном мероприятии. Купалась, пила, играла в настолки, гуляла, хомячила, танцевала, загорала, и вообще всячески предавалась праздности. Хороший был корпоратив)) Я жила с тремя девочками в двухэтажных домиках, а соседи в близлежащих домиках оказались прекрасными собутыльниками.
Местечко было такое, крутое. И домики пипец милые и уютные, с двумя балконами и кухней клевой, и кормили ничо так и разнообразно, и пляж хороший. И вообще это, оказывается нереальный кайф, дремать на пляже в гамаке, слушать шум воды и легкую ненавязчивую музычку. Шикарно просто!
Я освоила игру Экивоки, и она мне очень понравилась. Это ну типа всех крокодилов и всего такого вместе, надо что-то показывать, что-то описывать, что-то рисовать. Выяснилось, что я хорошо объясняю и угадываю, но ВООБЩЕ не могу ничего показать жестами. Понятно, почему, я не фанат театра.
Вода была холодная, как пипец, но я все равно покупалась. А еще почти не было солнца, но у меня жутко сгорели лицо и ноги. Короч, приехала домой я помятая, вялая (ехала, блин, чуть ли не весь день), похмельная, не выспавшаяся, с температурой (из за того что обгорела), но в общем довольная)

А домики были такие

@темы: За жизь, Куда б сходить, Работа

16:47 

Питер

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я с недосыпа усталая и зомби. Но съездила я просто чудесно. Освободились рано, и в итоге весь день гуляли по невскому. К концу дня я еле шевелилась. Да и до сих пор от недосыпа и усталости я туплю, торможу и желе. Спасибо хоть на работе разрешили чуть попозже прийти, хотя я бы и не встала.
Питер ну Питер, красивый. У них там только весна, сирень и каштаны цветут. Сирени дофига, и она просто шикарна. А так ну, обычный туризьм, посмотрели только самые основные достопримечательности (со мной была девочка, которая впервые была в Питере), пивка попили. Так что просто шикарно, но совсем не так, как я бы проводила отпуск. Я бы больше по мелким улочкам гуляла… ну и пила бы больше, чо уж))

@темы: За жизь, Работа, Фотки

09:25 

Вести с полей

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я на этих выходных окончательно переезжаю в Коммунарку. Я всю неделю туда хлам перевозила, и вот уже в эти выходные последнее что осталось и все. Я что-то протупила и не пофоткала, ноу родителей там будет красиво и круто, кухня похожа на космический корабль ваще. Но мебели нет) совсем)) Буду спать на надувном матрасе в здоровенной пустой комнате. Ну и пока там вокруг сплошная стройка, ну всего района. Как-то так))
А во вторник я еду в Питер одним днем. Водить немца по канализационному коллектору. Весь день буду на водоканале, и погулять по городу никак не успею(( И приезжаю ночью, короч, как-то не ок.
Бразилец мой, которому я переводила, опять приезжает в июне, хз чо делать по этому поводу, не знаю, дадут ли отпуск.
А еще моя работа на три дня нас везет на природу, отмечать 15 лет компании. Прикольно, я вообще с удовольствием, хотя вообще сыч, бука, и солнце-море-песок не люблю))

@темы: За жизь, Работа

21:35 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я сегодня пошла на работу отрабатывать за то время что болела. Отсидела полный рабочий день и рисовала все это время, и ногти еще накрасила охуенненько мудрено до кучи. Охуеть так работать, надо почаще так делать. А потом я купила штаны и напилась, хорошо короч ваще. А еще мои волосы стали очень походить на гриву и я их отрезала к хуям, теперь хожу нащупываю свою шею и затылок, охуенчик и непривычно!

@темы: За жизь, Работа

08:21 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Нам на работе нужно привезти из Египта образец известняка
Коллега: DHL дорого, у нас туда сейчас проектировщик отдыхать едет, пусть он и привезет
Я: Угу, типа «Привези мне из Египта пять кило белого порошка и магнитик».

@темы: Бугагашенька, Цитатка, Работа

15:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне тут голландские производители установок электродеионизаци (ну это такая штука, там внутри смола специальная такая гранулки, водичка туда грязная входит, электричество там всякую магию делает, нехорошие ионы отделяются, вжух-вжух и чистенькая водичка)) прислали всяких сертификатов на свою продукцию, в том числе сертификат, подтверждающий, что их установка - халяль. ХАЛЯЛЬ, КАРЛ!!! Одобрено шариатом.

@темы: Работа, Бугагашенька, Sick sad world

18:22 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу на переговорах. Иностранцам подсунули табличку распечатанную на русском. Я быстренькими пометками перевожу. Напротив взвесей пишу SS (suspended solids). И зависаю на тему того, ок ли это немцам нарисовать посредь таблички SS. Не комильфо или ок? Зиганет/не зиганет? Немец только вежливо улыбнулся. Международные отношения -это сложно!

@темы: Наблюдения, Работа, ЫЫЫЫ

16:03 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Работы до жопы. Бегаю с утра по стенкам с криками.
Хоть бы одна падла цветочки подарила.
Волосы нечаянно покрасились в гранатовый. Зашибись, мне нравится.
Заказала пиццу на проставиться, 8 штук на 5 тыщ. -50% купон. И оставшееся пополам с мальчиком, у которого днюха была третьего. Мвахаха!
Я не хочу переводить сметы, я хочу рисовать котиков.
А вчера я напилась, потому что ненавижу свою днюху.
А сегодня я какая-то не такая медленная, как обычно.

@темы: Работа, Немного истерики, За жизь

15:10 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня вчера было приключение типа.
Начт моя компания наняла какого-то старенького дедулю депутата, чтобы он типа продвигал наши интересы. Он активно за это взялся и почему-то собрался к послу ебипта по этому поводу. Типа втюхивать наших слонов туда. А переводчика в этот день в посольстве не было, так что дедушка попросил меня. Причем с формулировкой "поехали прям щас". Ну ок, поехали.
Ну и это, посольство, красиво, люстры, кресла, посол. И я в футболке с упоротой совой. Не ну а хренли, пятница, мне еще потом надо было на поезд в Тулу. Это еще хорошо я футболку с Халком не надела.
Но перевела я хорошо, и молодец. И вот в посольстве побывала, пообщалась с послом и консулом, в офисе не торчала

@темы: Работа, За жизь

14:09 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Позвонил дедушка из какой-то партнерской фирмы, которому я вчера давала маленькую презентацию моего авторства на русском и английском. Он просто позвонил, чтобы похвалить, какой у меня офигенный, ладный и лаконичный слог в русском и английском. Я растеклась в краснеющую лужицу тут просто.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:19 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу текст, натыкаюсь на фразу: "First major installation in Jupiter".
Эээээ? Ваша первая установка на Юпитере?
Пролистнула дальше. Оказывается, это город в США

@темы: Работа

08:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Жутко сука бесит вопрос "А ты училась где-то на переводчика?". Нет, бля на меня божественное откровение снизошло. На прошлой неделе монгольским еще накрыло.

@темы: Работа, Немного истерики

08:40 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я не хочу работать, я хочу залипать на интернет к и рисовать цветочки!

@темы: За жизь, Мысля, Работа

13:08 

Еще немного о прелестях английского

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пишу французским партнерам, типа ну где же где же от вас предложение. Их ответ умилил меня до глубины души: «We are hardly working on your project». Они, наверно, хотели сказать we are working hard, типа мы впахиваем. Но hardly - это едва. То есть по факту вышло, что нифига они там не работают, что я и так знала)

@темы: Работа

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня сегодня на работе просто с утра уже день "доебись к Маше с какой нибудь хуйней". Один попросил его проэкзаменовать английский, при этом мы оба знаем, что у него все ок. Другой доебался с "я что то не так услышал и не понял запрос, но надо срочно", еще один с "у нас что-то не работает". Я переводчик, какого хуя вообще это все ко мне. Я специально выбрала себе профессию, минимизирующую общение с людьми, грузящими меня хуйней!

@темы: Работа, Немного истерики

14:02 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Искала, как поправильней обозвать на русском Chamber of Commerce (торговая палата), выяснила, что в английском сленге так называют туалет. А забавненько. Непонятно только, что за коммерческую деятельность они там осуществляют.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, позвони, пожалуйста, в Ирландию, спроси их про оборудование
- Не могу. День Святого Патрика
- И чо пярм там нет никого?!
- Ага, всей Ирландии. Ну то есть у них сейчас 7 утра, но, думаю, они уже все в говно. Да, вся страна

@темы: Цитатка, Работа, Бухло, Бугагашенька

09:14 

Вести с полей

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Нихрена не долечилась, вышла на работу, потому что ну все. Вчера еще была темпе6ратура, и не было голоса. Пью антибиотики. Но слабость поменьше, ато я всю неделю еле шевелилась. А ща вот доползла до работы нормально даже. Но уже устала и хочется спать(
Дорога до работу ощущалась сюрно. Будто город чужой. И люди какие-то странные. Я же неделю живых людей акромя родителей и не видела, разве что в фильмах ужасов. Хотя общение с коллегами уже утомило, слабость же, и работы по уши(
Но я правда бодра и весела и рада выбраться из дома.

@темы: Работа, За жизь

09:28 

Боулинг

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера у нас было корпоративное мероприятие. Боулинг.
В боулинг я играла во второй раз в жизни, первый был лет девять назад, и все было плохо) Но вот как-то решила пойти, потому что почему бы и нет, халява и новый опыт. Четверг меня очень хвалила за выползание из зоны комфорта. Вот!
Моя команда даже заняла третье место. Хотя это, скорее, вопреки мне, чем благодаря. Но и я страйки выбивала!
Вообще игра проходила так:
Первый круг: О, очень интересно, и ща я приноровлюсь норм
Второй круг: Вау! Это так круто! У меня хреново получается, но я хочу еще!
Третий круг: Черт, я устала и хочу домой, ну его нахрен
Четвертый круг: Так воооооот, как надо было.
Короч освоилась я только под конец нормально, и хочу еще. Но играли мы слишком уж много и долго. У меня теперь болят руки и, особенно большой палец на правой. Шарики я еще брала побольше, ато дури во мне много, мелкие как-то улетали совсем.
Всех порвала умная архивариус, потому что она альфач по жизни. Она впервые играла, такая шаркающей походкой подходила к дорожке, еле таща шарик, такая бабушка совсем, и хоп, опять страйк. Хочу быть как она, когда вырасту.
Я очень довольна, и вообще мне очень приятно, что моя компания стала организовывать культурные мероприятия, тем более вот такие тимбилдингово-подвижные. Ну и халявное пиво, конечно.

@темы: Работа, Куда б сходить, За жизь

Шрушер

главная