Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
08:21 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Нам на работе нужно привезти из Египта образец известняка
Коллега: DHL дорого, у нас туда сейчас проектировщик отдыхать едет, пусть он и привезет
Я: Угу, типа «Привези мне из Египта пять кило белого порошка и магнитик».

@темы: Бугагашенька, Цитатка, Работа

15:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне тут голландские производители установок электродеионизаци (ну это такая штука, там внутри смола специальная такая гранулки, водичка туда грязная входит, электричество там всякую магию делает, нехорошие ионы отделяются, вжух-вжух и чистенькая водичка)) прислали всяких сертификатов на свою продукцию, в том числе сертификат, подтверждающий, что их установка - халяль. ХАЛЯЛЬ, КАРЛ!!! Одобрено шариатом.

@темы: Работа, Бугагашенька, Sick sad world

18:22 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу на переговорах. Иностранцам подсунули табличку распечатанную на русском. Я быстренькими пометками перевожу. Напротив взвесей пишу SS (suspended solids). И зависаю на тему того, ок ли это немцам нарисовать посредь таблички SS. Не комильфо или ок? Зиганет/не зиганет? Немец только вежливо улыбнулся. Международные отношения -это сложно!

@темы: Наблюдения, Работа, ЫЫЫЫ

16:03 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Работы до жопы. Бегаю с утра по стенкам с криками.
Хоть бы одна падла цветочки подарила.
Волосы нечаянно покрасились в гранатовый. Зашибись, мне нравится.
Заказала пиццу на проставиться, 8 штук на 5 тыщ. -50% купон. И оставшееся пополам с мальчиком, у которого днюха была третьего. Мвахаха!
Я не хочу переводить сметы, я хочу рисовать котиков.
А вчера я напилась, потому что ненавижу свою днюху.
А сегодня я какая-то не такая медленная, как обычно.

@темы: Работа, Немного истерики, За жизь

15:10 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня вчера было приключение типа.
Начт моя компания наняла какого-то старенького дедулю депутата, чтобы он типа продвигал наши интересы. Он активно за это взялся и почему-то собрался к послу ебипта по этому поводу. Типа втюхивать наших слонов туда. А переводчика в этот день в посольстве не было, так что дедушка попросил меня. Причем с формулировкой "поехали прям щас". Ну ок, поехали.
Ну и это, посольство, красиво, люстры, кресла, посол. И я в футболке с упоротой совой. Не ну а хренли, пятница, мне еще потом надо было на поезд в Тулу. Это еще хорошо я футболку с Халком не надела.
Но перевела я хорошо, и молодец. И вот в посольстве побывала, пообщалась с послом и консулом, в офисе не торчала

@темы: Работа, За жизь

14:09 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Позвонил дедушка из какой-то партнерской фирмы, которому я вчера давала маленькую презентацию моего авторства на русском и английском. Он просто позвонил, чтобы похвалить, какой у меня офигенный, ладный и лаконичный слог в русском и английском. Я растеклась в краснеющую лужицу тут просто.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:19 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу текст, натыкаюсь на фразу: "First major installation in Jupiter".
Эээээ? Ваша первая установка на Юпитере?
Пролистнула дальше. Оказывается, это город в США

@темы: Работа

08:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Жутко сука бесит вопрос "А ты училась где-то на переводчика?". Нет, бля на меня божественное откровение снизошло. На прошлой неделе монгольским еще накрыло.

@темы: Работа, Немного истерики

08:40 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я не хочу работать, я хочу залипать на интернет к и рисовать цветочки!

@темы: За жизь, Мысля, Работа

13:08 

Еще немного о прелестях английского

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Пишу французским партнерам, типа ну где же где же от вас предложение. Их ответ умилил меня до глубины души: «We are hardly working on your project». Они, наверно, хотели сказать we are working hard, типа мы впахиваем. Но hardly - это едва. То есть по факту вышло, что нифига они там не работают, что я и так знала)

@темы: Работа

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня сегодня на работе просто с утра уже день "доебись к Маше с какой нибудь хуйней". Один попросил его проэкзаменовать английский, при этом мы оба знаем, что у него все ок. Другой доебался с "я что то не так услышал и не понял запрос, но надо срочно", еще один с "у нас что-то не работает". Я переводчик, какого хуя вообще это все ко мне. Я специально выбрала себе профессию, минимизирующую общение с людьми, грузящими меня хуйней!

@темы: Работа, Немного истерики

14:02 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Искала, как поправильней обозвать на русском Chamber of Commerce (торговая палата), выяснила, что в английском сленге так называют туалет. А забавненько. Непонятно только, что за коммерческую деятельность они там осуществляют.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

10:12 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, позвони, пожалуйста, в Ирландию, спроси их про оборудование
- Не могу. День Святого Патрика
- И чо пярм там нет никого?!
- Ага, всей Ирландии. Ну то есть у них сейчас 7 утра, но, думаю, они уже все в говно. Да, вся страна

@темы: Цитатка, Работа, Бухло, Бугагашенька

09:14 

Вести с полей

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Нихрена не долечилась, вышла на работу, потому что ну все. Вчера еще была темпе6ратура, и не было голоса. Пью антибиотики. Но слабость поменьше, ато я всю неделю еле шевелилась. А ща вот доползла до работы нормально даже. Но уже устала и хочется спать(
Дорога до работу ощущалась сюрно. Будто город чужой. И люди какие-то странные. Я же неделю живых людей акромя родителей и не видела, разве что в фильмах ужасов. Хотя общение с коллегами уже утомило, слабость же, и работы по уши(
Но я правда бодра и весела и рада выбраться из дома.

@темы: Работа, За жизь

09:28 

Боулинг

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера у нас было корпоративное мероприятие. Боулинг.
В боулинг я играла во второй раз в жизни, первый был лет девять назад, и все было плохо) Но вот как-то решила пойти, потому что почему бы и нет, халява и новый опыт. Четверг меня очень хвалила за выползание из зоны комфорта. Вот!
Моя команда даже заняла третье место. Хотя это, скорее, вопреки мне, чем благодаря. Но и я страйки выбивала!
Вообще игра проходила так:
Первый круг: О, очень интересно, и ща я приноровлюсь норм
Второй круг: Вау! Это так круто! У меня хреново получается, но я хочу еще!
Третий круг: Черт, я устала и хочу домой, ну его нахрен
Четвертый круг: Так воооооот, как надо было.
Короч освоилась я только под конец нормально, и хочу еще. Но играли мы слишком уж много и долго. У меня теперь болят руки и, особенно большой палец на правой. Шарики я еще брала побольше, ато дури во мне много, мелкие как-то улетали совсем.
Всех порвала умная архивариус, потому что она альфач по жизни. Она впервые играла, такая шаркающей походкой подходила к дорожке, еле таща шарик, такая бабушка совсем, и хоп, опять страйк. Хочу быть как она, когда вырасту.
Я очень довольна, и вообще мне очень приятно, что моя компания стала организовывать культурные мероприятия, тем более вот такие тимбилдингово-подвижные. Ну и халявное пиво, конечно.

@темы: Работа, Куда б сходить, За жизь

22:58 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Праздники-праздники. Отцу купила бутылку коньяка буржуйского, а маме туеалетную воду. С туалетной водой я вообще провернула шайтан, так как у них там акции переакции, и я в итоге на бонус с её духов на халяву взяла себе еще духи. И все это еще опять по теме той, ну тайный покупатель, то есть я консультацию на аудио записала, заполнила анкету, и большую часть денег мне вернут. Короч по еврейски)
А на выручку с бразильца я куплю маме телефон на день рождения.
Вообще я за ту неделю устала, очень. Хожу вялая и уставшая теперь все время, зато от работы отвлеклась по полной, и там все без меня в панике. Приятно)

@темы: За жизь, Работа

13:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера было сложно, но интересно. Чуваки на переговорах обсуждали всякую мудреную химию, но я была молодец и справилась. Крутой и полезный опыт. Вечером товарищи сводили нас с капиталистом в ресторан. Я уже капитально заебалась мотаться к нему на Крестьянскую заставу и подбирать его в отеле и возить на метро. Вчера веером послала его на такси, сегодня тоже планирую так от него избавиться. Завтра, по идее, надо бы его сводить на Арбат какой, но он недавно упал с мотоцикла и травмировал спину, теперь еле ходит. Так что надеюсь, завтра меня уже не надо. Короч, опыт собственно перевода очень полезный, но таскаться по всей Москве с иностранцем, который мне не особо много за это платит, нахрен вообще мне не упало. Ну и притомилась я

@темы: За жизь, Работа

22:56 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне тут заметили, что, выходит, я взяла отпуск, чтобы поработать. И что это долбануто. И правда)))

@темы: Работа

22:23 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Устала в говнище. Зато попахивает перспективами. Запашок-с есть. И очень хорошо после того как упахалась, отдохнула, погуляв товарища.

@темы: Работа, За жизь

21:48 

Как прошел мой день

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Начт сегодня в час меня должны были подобрать технолог и водитель у метро Южная, и мы все дружно встречать интуриста из Бразилии. Подобрали они меня пол второго. Пидорасы. Хорошо хоть я предусмотрительная, и взяла термокружку с кофе. Но все равно отморила все.
Самолет бразильца опоздал, но мы пока ждали, попили пивка. Потом поехали в отель. Попили чайку и потрындели.
Интурист где-то возраста моего отца, бодрый, прикольный и общительный. Фоткал снег))) Но мне угрюмом у флегматику тяжело все такое, это ж надо собраться, не нервничать, что будет что то не понятно, но на всякий случай быть все время собранной, ну устный перевод требует, и при этом еще включить вежливую общительную душку. Потмо как выжатый лимон. Пишу сее практически мордой в подушку

@темы: Работа, За жизь

Шрушер

главная