Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
08:36 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
В субботу мы с ребятами с работы купили по стволу Nerf и бегали по офису стрелялись. У нас как раз новый огромный офис с кучей удобных перегородок. Как я люблю свою новую работу!
А со старой мне звонила девочка, которая теперь вместо меня, и, кажется, ревела в трубку.
Какой у меня разнообразный опыт.

@темы: Работа, ЫЫЫЫ

01:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Ну вот, опять, обратила внимание на наличие у себя душевных метаний, когда организм радостно пошел по пизде.
Как ни странно, дело в новой переводчице. Она косячит, и проще всего ее уволить. Но она, блин, такая жалкая. Такая вся "Боже, в какую контору крутую я попала". Так отчаянно пытается подружиться. Так этим всем бесит!!! И мне только хуже от того, что она бесит, потому что это как пинать щеночка. Ааааа
В итоге, прячусь от людей под пледом и в Скайриме, что дополнительно травмирует меня как экстраверта, но ничего не могу с собой поделать. Ну и всякое здоровье поехало. Из-за такой хуйни!
Позвонила матери, нажаловалась, хотя вообще мы не прям часто за проблемы говорим. Она вежливо поинтересовалась, какого хуя судьба малознакомой женщины - вообще моя проблема. Ну не в этих словах и не так прямолинейно, но смысл тот. И я такая, а правда. Хуле. И блин, как же резко меня отпустило, просто вжух, голова не болит, желудок не болит, все хорошо и куча планов на неделю.
Вывод: я еблан

@темы: За жизь, Работа

16:54 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Как-то отвыкла я от днева. Меж тем, на работе взяли вторую переводчицу, хотя работы пока мало. Она немного бесит, потому что местами лажает, как малолетка. "Ой, я не заметила страницу". Как можно не заметить лист текста, КАРЛ! Но, блин, она лучшее, что приходило на собеседования, ну и вся тихая - мирная. Хз, посмотрим как дальше, если и дальше придется ей сопли вытирать, поговорю с начальством, что испытательный срок тетя не прошла.

@темы: Работа

19:22 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Переводчица с немецкого сегодня объясняла, дяденьке, что ему немцы написали: "Он тя тут спрашивает, когда этот хер приедет".
Ну Herr)

@темы: Работа, Цитатка

20:45 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Мне позвонили тут со старой работой, типа помоги мудрым советом девочке, которую взяли на твое место (девочке, к слову, под 40). Ато ей тяжело, она много плачет. Лоооооол. Согласилась из любопытства, кто именно её первым сожрал.
У меня же как было, я один переводчик на всю контору, а всем надо. Поэтому подход "Либо в очередь, либо выясните, кому нужнее, в поединке на смерть" для меня очень хорошо работал. Но когда ты на новом месте, вроде как пытаешься угодить всем, что невозможно. И девочку задергали. Один хитрый чел сразу к ней подошел и выдал, что вот ему переводы самые-самые срочные. И она поверила))))
Ну и дядя переводчик её малость гнобит, он ужасный да, хотя я с ним и сошлась хорошо.
И это она еще про перспективу поездок в Сирию не знала.
Но, говорит, меня все хвалят и скучают) Конечно. А на новой работе меня няшат хвалят, ну и платят почти в два раза больше)

@темы: Бугагашенька, Работа

14:18 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У моей новой работы таки обнаружился недостаток: тут не принято болеть. Народ ходит на работу, закидывается терафлю, и заражает друг друга. В итоге, и я отловила этот вирус, в пятницу пришла домой, померила температуру, хопа, 38 и 5. Еле доползла, на самом деле. В субботу меня в итоге не было в мире живых, а воскресенье я уже провела не плохо, в Скайриме. Сейчас уже почти норм, но кашляю так, что болит голова((

@темы: Работа, За жизь

11:20 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Коллеги, два деда, русский и украинец.
Русский: Бани разве на Украине не популярны? Они же хорошо выводят токсины!
Украинец: Горилка хорошо выводит токсины

@темы: Бухло, Цитатка, Работа, Наблюдения

10:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Начальница говорит по телефону:
"Йа, Мария ист айне ное фройляйн бай унс"
Я теперь фройляйн :3

@темы: Работа

10:47 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
У меня ученик маленьк уже говорит на английском, обсуждаем с ним кино:
Паша - ходил на днях на лекарство от здоровья
Я- и как?
Паша- Как будет по английски "кал"?

@темы: Бугагашенька, Работа, Цитатка

09:15 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я осваиваюсь на новой работе. Пока пару дней же только. Пока работы не так много, и скучновато, особенно под вечер.
Конечно, 6 лет на предыдущей работе - это дохрена много. Мне оттуда пишут мимими коллеги и всячески скучают. А тут, народу не так много, уютненько, все друг друга знают, и я такая хлебушек в сторонке сижу. Непривычно и не комфортго пока. Но коллеги вроде ничо так. Не орут друг на друга и вообще дружелюбные)))

@темы: Работа

20:17 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Меня сегодня очень настойчиво уговаривали остаться. Пакостно и некрасиво. Типа мы для тебя все, а ты с нами так подло. И все возможности для роста. И хочешь денег, мы от себя оторвем, тебе дадим. Как платить новому переводчику почти в два раза больше меня с меньшим объёмом обязанностей, так чот ничего не отрывается. Потом началось упорное "да так хорошо, как мы с тобой, они не будут, сожрут, подсидят, все такое, да синица в руках". Лол) после работы тут с таким ассортиментом истериков, идиотов и мудаков, реально не могу представить, что вообще может быть хуже. А вот того, кто придет на мое место, сожрут точно. Либо буйная бабушка ГИП, либо дядя переводчик непрерывной демонстрацией своего чсв, ну либо сирийцы.
Я даже спорить не стала, ведь правда настолько оторвались от реальности, что думают, что у них тут сотрудникам хорошо, человеческое отношение и все условия. Короче нет, спасибо, досвиданья. Удержалась таки от того, чтобы объяснить как, где и сколько раз меня заебали. Все равно не поймут. Но это было прям показательное выступление из серии " Смотри, какое говно, мы не можем прекратить быть говном, даже когда пытаемся убедить в том, что офигенней нас ты не найдешь".
Никогда не была так счастлива увольняться

@темы: Работа, За жизь

22:34 

Длиннопост про то, куда я делась

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Есть у меня особенность. Я не люблю обсуждать изменения в своей жизни в процессе их. После, даааа. А пока все не решено, ни за что. Может, бабушкина боязнь сглазить передалась, хз.
Короч я сменила работу. Вот
Дело тут в чем. Моя компания стала меня дохера бесить. До жопы причин на самом деле. Зарплата у меня не заебись. Дядю переводчика взяли на куда бОльшую. А когда я подошла к начальству типа «дядя, дай денег», началось как всегда выкобенивание про "ну я не знааааю". И я подумала, что ну хуле, я могу тут усираться, унижаться и выпрашивать, и мне дай боже накинут пятёрку, если пиздецки повезёт, десятку. Я больше этого стою на рынке и уже давно. Плюс рядом сидит мужик, который только пришёл, нихера не парится, а все самое сложное, нервное и срочное идёт мне, потому что «ну ты же дольше работаешь и лучше сделаешь». Г- логика.
Плюс тут у нас стали внедрять систему кпэ, ну типа коэффициент полезности. И по факту, все выглядит сейчас так, что если твоя работа не будет с подвыподвертом особым образом зарегистрирована в особой базе, то зарплата будет урезаться. Небом несёт за версту.
Начался массовый исход народа, который работает по 3-5-7 лет. Я, кстати, до 6 лет не доработаю пару недель. И я чот поймала себя на том, что завидую им.
Плюс эта сраная Сирия. Теперь вот радуюсь, что в Судан летят без меня. Но это пока, и хз, что будет со следующей командировкой. При этом, я должна нянчится с ебанашкой, которая это организует, потому что, ах ну да, я же давно тут работаю. Так хуле у неё зарплата больше моей, при том, что с ней настолько надо нянчиться, что спасибо, что не срет под себя.
Добил меня отец, который что за бокалом вина вспоминая молодость выдал: «Какой у тебя шикарный возраст, самый пик всего, либо навыки нарабатыввашь и карьеру, либо приятно носишься с семьёй". И я задумалась, а хуле я делаю в свои через пару недель 31. Сижу в болоте, теплом, уютном, вонючем болоте.
И я короч стала искать работу. Выбор конечно хуевенький, но в несколько контор резюме покидала. Ответили только из одной, самой пиздатой. Немецкая компания, нефтянка, зарплата больше, чем в полтора раза больше моей. И больше никто. Короч, я прошла собеседование и иду к ним :3 Милые люди, совершенно без понтов, простой серый офис, в котором самое яркое - огромная отожравшаяся золотая рыбка. Офис в крутом бизнес центре. Рядом парк. Мед страховка. Рабочий день 7 часов.
Ну и вот. Я решила выбраться из своего болота и заняться своей жизнью.

@темы: Работа, За жизь

16:53 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
- Маша, переговоры кончились?
- Не, я просто с них смылась
- О.о ты же переводчик!
- Ну пока никто не заметил моего отсутствия

@темы: Работа

13:05 

Туалетная тема

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Перевожу сегодня описание разных типов сантехники. Ну так вышло) Это оказалось весело. Долго не могла найти, как в русском называется туалет типа "дырка в полу". В английском он романтично "восточный клозет", прям аж сакурой повеяло, но да, из всякого хентая я знаю, что в Азии такие любят. Нашла в русском меткое определение "сортир типа очко". Короч, оказывается эта штука называется чаша Генуя.
Гуглила еще "черный душ". Картинки со стильными черными душами почему-то перемежаются клизмами и анальными плагами.
А еще такая позиция как male hose cock. У слова cock много значений, но основное, конечно, - хуй. Ну и "Слыш, Бивис, это же мужской шланг -хуй". Но вообще - это вентиль с внешней резьбой)))

@темы: Работа

13:28 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Недавно довелось на переговорах перевести такую сложную фразу как:
"Шобля, они тут типа самые Д'Артаньяны нах?!"
На английском я это передала как: "Нам кажется, что вина в сложившейся ситуации лежит на обеих сторонах..."
Горда собой)))

@темы: Цитатка, Работа

11:45 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Вчера приходит к нам главный инженер новый. Посидел-посидел и ушёл. Совсем. Парень инженер тоже поднимается:
- Ну и я пойду
Я - А чо так можно было!?

@темы: Работа, Наблюдения

10:33 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Я: Свободное время - это охуенно!!!
Люди: Как насчет разговорного клуба английского
Я: АААААААААААА!
Люди: Или занятий английским
Я: АААААААААААААААА!!!!!!!
Я начинаю ненавидеть репетиторство и прилипать к потолку от одного его упоминания

@темы: Работа

09:27 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Это встретило меня утром при входе на работу

@темы: Работа, Фотки

09:13 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
А район в Дамаске, где расположено посольство России обстреляли из минометов. Т_____Т
Не могу найти инфу по командировкам в горячие точки для гражданских. Нашла только, что отказ от командировки - нарушение трудовой дисциплины и ахтунг

@темы: За жизь, Работа, Немного истерики

09:21 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
На работе всю неделю переговоры с толпой иностранцев. Переводить попросили меня, потому что я типа хорошо перевожу нашу безумную бабушку ГИПа. Это АД. Как происходит процесс. Начт она долго орет. Я жду, пока она хоть немного выдохнется, чтобы вклиниться (синхронно ее переводить нельзя, иностранцам не нужно знать это все о себе), я начинаю переводить. Иностранцы, уже охуевшие от децибел, начинают отвечать, не давая доперевести. Она уже к этому времени отлагалась и снова орет что-то свое. Пару раз я не выдержала и гаркнула на всех, что говорим по очереди и нормально. Заказчик в какой то момент предложил бабушке свалить с совещания узбагоиться. Аргх вообще.
Пришла домрй, упала и уснула пол девятого. Утром еле встала, как будто бухала всю ночь

@темы: Работа, Скупая мужская слеза

Шрушер

главная